검색어: monserrate (영어 - 프랑스어)

zulueta y monserrate,
zulueta y monserrate,

paseo de martí y monserrate,
paseo de martí y monserrate,

so i apologized to monserrate about this.
ainsi j'ai fait des excuses à monserrate au sujet de ceci.

monserrate’s response was at first conciliatory.
la réponse de monserrate était au premier conciliant.

discover all that monserrate has to offer you here!
découvrez les merveilles de monserrate a à vous offrir ici!

my exchange with monserrate came after the november election.
mon échange avec monserrate est venu après l'élection de novembre.

monserrate turned to an english architect, james knowles jr., for designs.
le responsable du projet a été james knowles.

the first thing encountered by tourists who want to climb the hill of monserrate is the cable car...
la première chose sur laquelle tombent les touristes qui veulent monter en haut du monserrate, c’...

in spite of this unfortunate exchange, monserrate did make a few comments about my immigration proposal.
malgré cet échange malheureux, monserrate a formulé quelques commentaires au sujet de ma proposition d'immigration.

i described to monserrate the vitriolic message from him where i thought the statement appeared and gave a rough time frame.
j'ai décrit à monserrate le message vitriolique de lui où j'ai pensé que le rapport est apparu et a donné un délai approximatif.

but he also often rubbed me the wrong way. monserrate and i may be alike in that regard, being stubbornly argumentative.
mais il également m'a souvent frotté la manière fausse. monserrate et moi pouvons être semblables à cet égard, étant obstinément raisonnés.

additionally, monserrate has influence in the latino community as a newspaper publisher and owner of a radio station, i thought.
en plus, monserrate a l'influence dans la communauté latine en tant qu'éditeur de journaux et propriétaire d'une station de radio, j'ai pensé.

in the historic la candelaria district, you can have local coffee, then take a cable-car ride up towering monserrate hill.
ne ratez pas la capitale bogotá, située sur un plateau d’environ 40 km. goûtez un café local dans le quartier historique de la candelaria, puis montez en téléphérique jusqu’en haut de la colline de monserrate.

in many ways, i admired alberto monserrate - for instance, when he dug out needed information on the scandal involving chris stewart.
de plusieurs manières, j'ai admiré alberto monserrate - par exemple, quand il a creusé dehors l'information nécessaire sur le scandale faisant participer chris stewart.

here, where you see the hill of monserrate, are a mirror of water, rosario plaza and one station of the transmilenio bus network, among other things.
À cet endroit, d’où l’on découvre le pic du monserrate, on trouve, entre autres, un miroir d’eau, la plazoleta del rosario et une station du transmilenio, système de transport par bus.

before the picnic in the “monserrate” gardens, we will go through the startling forest corridor with about 7km which link these two wonderful gardens and monuments.
avant le pique-nique dans les jardins "monserrate", nous irons à travers le corridor forestier surprenante avec environ 7 km qui lier ces deux jardins et monuments merveilleux.

that opened a floodgate of accusations against me. monserrate was mainly concerned about my statement that he had called me a “white racist” during the 2006 campaign.
cela a ouvert un barrage des accusations contre moi. monserrate a été principalement préoccupé par mon rapport qu'il m'avait appelé «un raciste blanc» pendant la campagne 2006.

built on a savannah that stretches from the base of cerro de monserrate - whose church is symbolic of the city - more than 1,400 multinational companies and the most prestigious universities make this city their home.
dans la savane qui s’étend aux pieds du pic monserrate-dont l’église est le symbole de la ville-, on trouve plus de 1.400 entreprises multinationales et les universités les plus prestigieuses du pays.

considering that mr. monserrate accused me of being a white racist when two years ago i supported independence party candidate tammy lee over keith ellison, it did not surprise me that his newspaper, la prensa, endorsed ellison this year. ...
considérant que m. monserrate m'a accusé d'être un raciste blanc quand il y a deux ans j'ai soutenu le candidat de partie de l'indépendance tammy lee au-dessus de keith ellison, il ne m'a pas étonné que son journal, la prensa, a approuvé ellison cette année. …

i responded: “alberto monserrate has presented latino voters as a relatively unified voting bloc within a civil rights coalition that was instrumental in delivering votes to obama, franken, and ellison. political candidates and parties are therefore advised not to take stands that might offend this bloc of voters.
j'ai répondu : «alberto monserrate a présenté les électeurs latins pendant qu'un bloc de vote relativement unifié dans une coalition de droits civiques qui était instrumentale dans la livraison vote à obama, à franken, et à ellison. des candidats politiques et les parties sont donc conseillés de ne pas prendre les stands qui pourraient offenser ce bloc des électeurs.