검색어: morning bells are ringing (영어 - 프랑스어)

the church bells are ringing.
les cloches de l'église sonnent.

the alarm bells are already ringing.
cet état ne concerne pas seulement

the alarm bells are ringing, we need to act now"
les indicateurs sont au rouge, nous devons passer à l'action dès aujourd'hui»

they are not relegated yet, but alarm bells are ringing.
rien n’est encore désespéré, mais c’est inquiétant.

alarm bells are ringing and intervention is urgently required.
l'alarme est sonnée. une intervention s'impose de toute urgence.

bear bells are not enough.
ralentissez, demeurez sur vos gardes et scrutez le paysage.

the bells of truth are ringing and pealing all over the world.
les cloches de la vérité sonnent et carillonnent partout dans le monde.

the alarm bells are ringing, there can be no excuses for delaying.
enfin, nous voulons que la prochaine conférence intergouvernementale opte pour l'application du vote à la majorité qualifiée aux mesures proposées au titre de l'article 13 du traité.

doping has changed over the years, and today the alarm bells are ringing.
aujourd'hui, la cote d'alerte est atteinte.

the four bells are from the nineteenth century.
les quatre cloches actuelles sont du .

alarm bells are going off in all directions.
les signaux d' alarme pointent dans différentes directions.

the additional bells are interconnected by a connecting web
les cloches additionnelles sont interconnectées par l'intermédiaire d'un élément jointif

cymbals and bells are good examples of such instruments.
les cymbales et les cloches en sont un exemple.

the division bells are rung for not more than 15 minutes.
la sonnerie d’appel se fait entendre pendant au plus 15 minutes.

the nodding bells are blue or purple, sometimes white.
les cloches sont bleues ou pourpres, parfois blanches.

all the alarm bells are ringing, so we must act on time, in the short term and in a targeted manner.
tous les signaux d'alarme sont au rouge, et nous devons donc agir rapidement, à court terme et de façon ciblée.

(some research shows that bear bells are not enough).
(des études révèlent que le bruit des clochettes ne suffit pas à éloigner les ours.)

alarm bells are ringing everywhere, but that is no reason to simply announce that disaster is looming and cannot be averted.
partout, il y a des signaux d' alarme, mais ce n' est pas une raison pour se contenter d' annoncer que la catastrophe est devant nous et inévitable.

in terms of irish art these bells are particularly worth noticing.
de l'art irlandais, nous signalons les intéressantes cloches.

the alarm bells are ringing, the gordian knot has not yet been hacked in two, but parliament, i hope, is not giving up.
en effet, la sonnette d' alarme résonne: le nud gordien n' a pas encore été tranché, mais le parlement, je l' espère, ne le relâchera pas.