전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the most appropriate method is interdisciplinary.
la meilleure méthode est interdisciplinaire.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• 8.5 choosing the most appropriate method
• 8.5 le choix de la méthode la plus appropriée
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
most appropriate methods
méthodes les plus appropriées
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
flexibility will ensure that the most appropriate method is used.
la chaîne d'approvisionnement. la flexibilité garantira le recours à la méthode la plus appropriée.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
which is the most appropriate method to use in the circumstances?
quelle semble être, en l'occurrence, la méthode la plus appropriée?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
identify the most appropriate method to value your imported goods.
déterminer la méthode la plus appropriée pour évaluer les marchandises que vous importez.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
the most appropriate method of implementation for the preferred option(s);
le mode d'exécution le plus approprié pour la ou les possibilités privilégiées;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 5
품질:
a methods: most appropriate methods;
méthodes a: les méthodes les plus appropriées;
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
the most appropriate method depends on the nature and complexity of the assignment.
la méthode la plus appropriée est fonction de la nature et de la complexité de l'affectation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
explain why the type of graph you used is the most appropriate method for displaying data.
expliquez pourquoi le diagramme que vous avez choisi constitue la meilleure méthode pour illustrer vos données.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
implementation will take place as soon as the most appropriate method of dissemination has been determined.
ce changement sera adopté dès que l'on aura décidé la méthode de diffusion appropriée.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
choosing the most appropriate methods for your needs
choisir les méthodes les plus appropriées à vos besoins
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in such cases, the residual profit split method may often be the most appropriate method.
en pareil cas, la méthode du fractionnement des bénéfices résiduels constitue souvent la méthode la plus appropriée.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
primary health care is recognized by the government as the most appropriate method to achieve this goal.
le gouvernement reconnaît les soins de santé primaires comme le moyen de plus approprié de réaliser cet objectif.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
however, it is up to each member state to choose the most appropriate method of data collection.
toutefois, le choix de la méthode de collecte la plus indiquée est laissé à l'appréciation de chaque État membre.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
consequently, the rapporteur believes that the compact approach is the most appropriate method to achieve this goal.
aussi le rapporteur considère-t-il que l'approche compacte est la méthode la mieux adaptée pour parvenir à cet objectif.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
2.4 the commission believes that the most appropriate method in both cases is "targeted" harmonisation.
2.4 la commission estime que la méthode la plus appropriée est, dans les deux cas, une harmonisation «ciblée».
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
• nearly 60 per cent think that drip irrigation is the most appropriate method for irrigation with treated wastewater.
• près de 60 % des gens sont d'avis que l'irrigation goutte à goutte est la méthode qui convient le mieux à l'irrigation par des eaux usées traitées;
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the most appropriate method of realizing the predistortion circuits is the use of random access memories (ram).
le méthode la plus appropriée pour réaliser les circuits de prédistorsion est l'utilisation de mémoires vives ram.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
it appears to be one of the most appropriate methods for environmental education.
cette méthode semble l'une des mieux adaptées à la pratique de l'éducation à l'environnement. ,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: