검색어: muromachi (영어 - 프랑스어)

muromachi period
Époque de muromachi

muromachi, sakaide, kagawa air quality.
iqa de muromachi, sakaide, kagawa.

muromachi, sakaide, kagawa air pollution map
carte de la pollution atmosphérique de muromachi, sakaide, kagawa

during his reign, muromachi shogunate reached its apogee.
durant son règne, shogounat muromachi atteignit son apogée.

related topics: new year , heian period , muromachi period
voir aussi: nouvel an , période heian , période muromachi

related topics: new year , muromachi period , tokonoma , mochi
voir aussi: nouvel an , période muromachi , tokonoma , mochi

share: muromachi, sakaide, kagawa, japan air quality index
partager: indice de qualité de l'air de muromachi, sakaide, kagawa, japon

kyogen still uses the speech, custom and characters of muromachi period.
kyogen utilise encore la parole, coutume et personnages de la période muromachi.

in the muromachi period, penjing has developed into various directions in japan.
dans la période de muromachi, penjing s'est développé en diverses directions au japon.

from the muromachi period to the sengoku period, the toki clan ruled mino province.
de la période muromachi à la période sengoku, le clan contrôle la province de mino.

explanation: born in 1463 as a son of ashikaga yoshinori, the 6th muromachi shogun.
explication: né en 1463, fils de yoshinori, le 6ème muromachi shogoun.

to a large extent this renewed offensive was made possible by turncoats from the muromachi regime.
dans une large mesure, cette nouvelle offensive est rendue possible par des transfuges du régime de muromachi.

during the muromachi period and into the sengoku period, the chiba clan held control of the region.
pendant la période muromachi et la période sengoku, cette région était tenue par le clan chiba.

2-1 nihonbashi -muromachi 2-chome chuo-ku, tokyo 103, japan
2-1 nihonbashi ­muromachi 2-chome chuo-ku, tokyo 103 japon

=== middle ages ===during the muromachi period, izumo and oki were controlled by the kyogoku clan.
pendant la période muromachi, le clan kyogoku possédait les provinces d'izumo et d'oki.

he himself became shogun by opening muromachi shogunate at kyoto. dead by illness in 1358 before unifying 2 imperial regimes.
il devint lui même un shogoun en ouvrant shogounat de muromachi à kyoto. il mourut d'une maladie en 1358, avant d'unifier les 2 régimes.

favoring indigo, this popular art, reminiscent of engraving, was born during the muromachi era, in the 16th century.
favorisant la couleur indigo, cet art populaire qui n’est pas sans rappeler l’estampe, nait au xvième siècle durant l’ere muromachi.

during onin war of muromachi period, most of the districts had been burned out but restored later during hideyoshi's period.
durant la guerre onin de la période muromachi, la plupart des districts ont été brûlés mais restaurés par hideyoshi.

==muromachi and sengoku eras==ashikaga yoshisue, son of ashikaga yoshizane, was the first to take the name of hosokawa.
== Époques muromachi et sengoku ==ashikaga yoshisue, fils d'ashikaga yoshizane, est le premier à prendre le nom de hosokawa.

explanation: introduced from china in 8th century, udon had been first consumed only by the nobility before spreading among the population in muromachi period.
explication: introduit de la chine en 8e siècle, udon fut d'abord consommé uniquement par la noblesse avant de répandre dans la population pendant la période muromachi.