검색어: must match (영어 - 프랑스어)

must-match field
critère de tri obligatoire

"must match" exception
exception de l'"obligation de correspondance"

achievements must match expectations.
les réalisations doivent être à la hauteur des attentes.

the resources must match the ambition.
les ressources doivent être à la hauteur des ambitions.

3. plan must match sustainable competitiveness.
le plan doit être en harmonie avec une compétitivité durable.

passwords must match, please re-type
mot de passe non identique, veuillez ressaisir

all of the contained properties must match
la totalité des propriétés contenues doit correspondre

it must match what is already known.
il doit correspondre à ce qui est déjà connu.

media must match that used for the adjustments.
le support de l'environnement d'impression doit correspondre à celui des réglages.

languages: the source language must match the
langues : la langue source doit être la même que la

salary type: (mandatory, must match original)
type de salaire: (obligatoire, doit être identique au type initial)

however, we must match our words with deeds.
nous devons cependant faire en sorte que nos paroles soient suivies d'actes.

• content must match the level of the learners.
• le contenu doit correspondre au niveau des élèves.

remember--you must match each employee's contribution.
vous devez verser un montant égal à celui de la cotisation de l'employé.

a= amend a reason code (from date must match)
a= modifier un code de motif (« la date de début » doit être la même).

this is the famous 'must fit/must match' concept.
c'est ce que l'on appelle le concept "must fit/must match".

retraining group: training must match the enterprise set up.
cellule de reconversion: la formation à la gestion.

product labelling must match the requirements listed in annex iii.
l'étiquetage des produits doit être conforme aux exigences figurant à l'annexe iii.

in essence, we must match our harvesting with our silviculture activities.
bref, il faut que la coupe du bois s'harmonise avec nos activités sylvicoles.»

"we must match our aspirations by our actions", he concluded.
n'en voulons pas si elle n'est pas fondée sur notre modèle social.