검색어: my fair lady (영어 - 프랑스어)

my fair lady
my fair lady

my fair sister
ma noble soeur

" my fair young lady, tell me why
« ma belle jeune fille, dites-moi pourquoi

i believe you, my fair one,
tu me l'avais donnée, tiens.

you, my fair princess, come too -
et toi, princesse ma mie!

my fair sweetheart, with all her bloom,.
comme par magie, ma bien-aimée,

my fair baby - saturday, january 31, 2015
le monde de bébé - le samedi 31 janvier 2015

a few years later, he embarked with the troop of my fair lady.
en parallèle, il se lie au monde du spectacle et part en tournée avec la comédie musicale hair. quelques années plus tard, il embarque avec la troupe de my fair lady.

a highlight of his first season was a production of the musical my fair lady.
la comédie musicale my fair lady se révèle le clou de la première saison.

yea, said he, fair lady, by the faith of my body.
salue les amis, chacun par son nom.

like you, i have paid my fair share of taxes in my day.
tout comme vous, j'ai payé ma juste part d'impôt dans ma vie.

i have seen my fair share of poverty, and violence, and sadness.
j’ai connu la pauvreté, la violence aussi, et la tristesse.

fans of musicals can look forward to classics such as the man of la mancha, the wizard of oz and my fair lady.
les fans de comédie musicale se réjouissent de voir des classiques tels que l'homme de la mancha, le magicien d'oz et my fair lady.

playing mrs higgins in the north american touring production of my fair lady brought her to toronto a second time in november 1963.
en novembre 1963, le public torontois la revoit, lors de la tournée nord-américaine de my fair lady, dans le rôle de mrs higgins cette fois.

at 7:00 we were at the guthrie theatre to attend a performance of the musical "my fair lady".
a 7:00, nous étions au théâtre guthrie pour assister à une représentation de la comédie musicale «my fair lady».

i have been unfairly treated and am entitled to get my fair share by whatever means i can.
j'ai été injustement traité et je suis en droit d'obtenir mon du par quelque moyen que ce soit.

10 my beloved spake and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
10 mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!

this has been my motive, my fair cousin, and i flatter myself it will not sink me in your esteem.
(dieu veuille que ce soit le plus tard possible !) ces raisons, ma chere cousine, ne me feront pas, je l’espere, baisser dans votre estime.

so this issue is still looked at very much from a national perspective: 'my fair return'.
nous voyons donc que cette question est toujours largement examinée à partir d'une perspective nationale: "mon juste bénéfice".

in 2002, he made a return appearance at the stratford festival as henry higgins in my fair lady, and in 2005 he played cassius in the broadway production of julius caesar, starring denzel washington.
en 2002, il retourne au festival de stratford dans le rôle de henry higgins (my fair lady), puis, en 2005, il tient le rôle de cassius dans la production de jules césar sur broadway, aux côtés de denzel washington.