검색어: my friendly neighbor (영어 - 프랑스어)

i mean, that's my friendly advice.
c'est un conseil d'ami.

friendly neighbors and sufficient bedding.
des voisins amis et literie suffisante.

i very much welcome the commission's positive reply to my friendly solution proposal.
j'accueille très favorablement la réponse positive de la commission à ma proposition de solution à l'amiable.

when my friendly parliamentary secretary says the economy is strong, i wonder where the hell he has been.
lorsque le secrétaire parlementaire dit que l'économie est forte, je me demande où il était ces derniers temps.

we want to be friendly neighbors to all the amazing animals in the world.
nous voulons cohabiter en harmonie avec les animaux du monde entier.

what changed that turned friendly neighbors into bitter enemies and near savages?
qu'est-ce qui a changé pour métamorphoser des voisins amicaux en ennemis acharnés et en quasi sauvages?

the spiders have come to town and they are planning on dining their friendly neighbors.
la moto et le pilote sont facile à prendre en main et à controler.

chinese premier wen jiabao said he was confident in the prospects of energy cooperation with "friendly neighbor" russia at a press conference in beijing sunday.
le premier ministre du conseil des affaires d'etat wen jiabao est confiant dans la perspective de la coopération énergétique avec la russie, "voisin ami" au cours d'une conférence de presse qui a eu lieu le dimanche 14 mars après-midi dans la capitale chinoise.

first communication difficulties have long been resolved and with the help of my friendly host mother, i know my temporary neighborhood like i was really at home here.
ce qui est génial c’est qu’y a toujours quelqu'un quand je rentre à la maison. les premières difficultés de communication ont été résolues rapidement grâce à l'aide de ma maman d'accueil.

mfic is again the uucp system name at my-friendly-isp.com. you can now watch the debug file and observe how the mail is sent out.
mfic est toujours le nom du système uucp de mon-gentil-fai.com vous pouvez maintenant regarder le fichier debug et voir comment le courrier est envoyé.

but, by playing a positive role in bringing about a successful and peaceful transfer of power, china can secure a friendly neighbor in burma more effectively than with its current policy, which merely incurs the hatred of the burmese people.
depuis la réunification avec notre mère-patrie, nous disposons d’une précaution supplémentaire, la loi fondamentale, qui met en pratique les principes suivants : « un pays, deux systèmes », « la gestion de hong kong par les hongkongais » et « un haut degré d’autonomie ».

beautiful camping, fine people. order from hans once a breakfast, pure indulgence. beautiful surroundings and very friendly neighbors.
camping magnifique, les gens fine. ordre de hans une fois un petit déjeuner, pure indulgence. cadre magnifique et voisins très sympathique.

he turned venezuela and ecuador, which had long been safe havens for the farc, into friendly neighbors willing to bring an end to the archaic tradition of revolutionary wars.
il est parvenu à faire du venezuela et de l’equateur, anciens refuges sûrs pour les farc, des voisins amicaux, prêts à mettre fin à cette tradition archaïque des guerres révolutionnaires.

ac could be better, it takes a long time to turn back on once the thermostat does it's job. overall, a comfortable apartment with friendly neighbors.
malgré tout c'est un appartement confortable avec des voisins amicaux.

washington, dc – traditionally, “you should go to the imf” was not something you would say to friendly neighbors and close allies.
washington – « vous devriez aller au fmi » n’est pas un conseil que vous avez coutume de donner à des voisins amis ou à de proches alliés.

in mayberry, every day is fantastic, and that's exactly what you'll discover while staying with us. small town charm and friendly neighbors make your stay memorable.
À mayberry, chaque jour est fantastique, et vous le découvrirez lors de votre séjour chez nous. le charme d'une petite ville et des voisins amicaux rendront votre séjour mémorable.

the secretary of state wrote to queen victoria, “the pacification of border tribes by preserving in the exercise of humanizing influences is more likely to be permanent than their subjection by military force….[and would] afford a reasonable prospect of rendering the people on the frontier line between our territories and afghanistan peaceful and friendly neighbors.”
le secrétaire d’État écrivit alors à la reine victoria : « il est plus envisageable de pacifier les tribus frontalières en préservant l’exercice d’influences humanisantes qu’en les soumettant par la force militaire… [et l’on pourrait] raisonnablement envisager de faire des personnes à la frontière entre nos territoires et l’afghanistan des voisins pacifiques et amicaux ».