검색어: my peers (영어 - 프랑스어)

i'm talking to you, my peers.
je m'adresse à vous, mes pairs.

my peers take ethical behaviour seriously.
mes collègues attachent beaucoup d’importance au comportement éthique.

it was easy to send email to my peers.
j'avais de la facilité à envoyer des courriels à mes pairs.

adults admired me; my peers, not so much.
adultes me admirait; mes pairs, pas tellement.

i will definitely take back your information to my peers.
je vais en parler à mes pairs.

i was deeply touched by that recognition from my peers."
cette reconnaissance de mes pairs me toucha grandement.»

i will take a little different tact from what my peers have done.
j'aborderai ce budget sous un angle différent de mes collègues.

i was able to discuss many pertinent issues with my peers."
j’ai pu discuter de nombreux sujets avec les pairs.

i learn through my contacts with my peers from other countries.
les questions posées me servent de baromètre.

i find this rule ridiculous as do my peers from both sides of the house.
je trouve cette règle ridicule, tout comme d'ailleurs mes pairs des deux côtés de la chambre.

it makes me proud to stand among my peers in the reform party.
je suis fier de prendre ainsi la parole à ce sujet parmi mes pairs du parti réformiste.

it really is an honour to receive the recognition of my peers for my research.
c'est pour moi un honneur d'être reconnue par mes pairs.

my peer reviewers are:
Élèves chargés de l'examen de mon projet :

online discussions i had with my peers about course topics were helpful to my learning.
les discussions en ligne avec mes pairs sur des sujets du cours ont contribué à mon apprentissage.

• my peer reviewers are:
• contenu de ma présentation en classe :

once the debrief was complete and the cadets had left, my peers proceeded to give me a rousing.
l’instructeur, sachant que tout le monde regardait, s’est élevé rapidement dans les airs avec précision.

as a teenager, that fundamental lesson helped me fend off the same temptations many of my peers succumbed to.
quand j’étais une adolescente, cette leçon fondamentale m’a permis d’éviter les tentations auxquelles mes contemporains ont succombé.

i consulted those i supervised whom i considered my peers because many of them had as much experience as i had.
la plupart étaient certes aussi sages et peut-être même aussi intelligentes que moi, quoique cela soit discutable.

i have a list of them here but for the sake of time i trust that my peers will refer to many of these examples.
j'en ai une liste, mais pour économiser du temps, je vais laisser le soin aux collègues de vous faire part d'un bon nombre de ces exemples.

i am grateful to be able to stand here today in front of my peers and to say to them that i actually survived both.
je m'estime heureux d'être ici aujourd'hui devant mes pairs pour leur dire que j'ai survécu à l'un et à l'autre.