검색어: my speech is taking from (영어 - 프랑스어)

my speech is not
mon discours ne concerne pas mon discours ne concerne pas

my speech is about
mon discours parle de

speech is free.
l'expression est libre.

i gave my speech
j’ai prononcé mon discours

that is my speech.
c' était là mon discours.

however, my speech is an appeal.
mais je souhaite aussi lancer un appel.

this speech is not new.
ce discours n'est pas nouveau.

the speech is from the ball-point pen.
il est question du stylo à bille.

do you understanding my speech
pouvez-vous comprendre mon discours

my speech did reflect that.
j'en ai parlé dans mon discours.

but a speech is quite different from a vote.
mais il y a toute une différence entre s'exprimer par un discours et s'exprimer par un vote.

"that they understand my speech,
afin qu'ils comprennent mes paroles,

my speech today was from a very personal perspective.
c'est à titre personnel que j'ai prononcé mon discours aujourd'hui.

ironically, her speech is delayed.
paradoxalement, elle présente un retard de langage assez important.

it is taking from the poor and redistributing to everybody else.
il prend aux pauvres pour redonner à tous les autres.

euromediterranee:the speech is yours!
euromediterranee:la parole est à vous !

– mr president, my speech is in finnish and swedish.
il représente une amélioration significative par rapport au traité de nice, au traité d'amsterdam et à tous les traités précédents.

"and remove the impediment from my speech,
et dénoue un nœud en ma langue,

the taking from the mould is then carried out.
le démoulage est alors effectué.

we are at second reading and debate will end before my speech is over.
nous en sommes à la deuxième lecture et le débat prendra fin avant que j'ai le temps de terminer mon discours.