검색어: my translations are different to yours (영어 - 프랑스어)

my translations
mes chéries

all translations are priority to us
toutes les traductions sont prioritaires.

translations are the same.
sont équivalentes.

"translations are mortal.
« les traductions sont mortelles.

these translations are unofficial
autres langues ces traductions ne sont pas officielles

whether translations are necessary.
veiller à ce que les membres du pdd soient pleinementinformés de toutes les questions transnationales.

these translations are unofficial Â
ces traductions ne sont pas officielles

all other translations are incorrect.
toutes les autres traductions sont erronées.

do you want to see my translations?
veux-tu voir mes traductions ?

the translations are available on-line.
les traductions sont disponibles en ligne.

autoflowering marijuana seeds are different to normal marijuana seeds.
les grains de marijuana auto fleurissantes sont différentes des graines de marijuana normales.

the abank camshaft sections are different to the bbank camshaft sections
la une sections arbre à cames en banque sont différentes de la b sections arbre à cames en banque

the abank camshaft sections are different to the bbank camshaft sections.
les sections d'arbre à cames "a-bank" sont différentes des sections d'arbre à cames "b-bank".

estonian and georgian translations are under revision.
la traduction en estonien et géorgien est sous révision.

as a result, data for some member states are different to previously published.
en conséquence, les données pour certains États membres diffèrent de celles publiées antérieurement.

young people's expectations are different to those of the older generation.
les jeunes ont des attentes qui ne correspondent pas à celles de leurs aînés.

'my trilingual secretary can do all my translations.'
«j’ai une assistante trilingue, je peux donc lui confier toutes mes traductions.»

the first set of design criteria and the second set of design criteria are different to one another
le premier ensemble de critères de conception et le deuxième ensemble de critères de conception sont différents l'un de l'autre

furthermore, the sampling points of the transmitting station are different to those of the receiving station.
par ailleurs, les points d'échantillonnage de la station émettrice sont différents de ceux des stations réceptrices.

if possible, make a control group different to your main army group.
si possible, faites un groupe de contrôle différent de votre groupe d'armée principal.