검색어: navigation portal (영어 - 프랑스어)

portal
portail

portal.
portique.

implement version 2 of the e-navigation portal based on feedback from stakeholders.
mettra en œuvre la 2eversion du portail de navigation électronique en fonction des commentaires reçus des intervenants.

important changes have been made to look of the portal and to the navigation throughout the portal.
des modifications importantes ont été apportées au look du portail et à ses options de navigation.

acquires the navigation data and the engine data stored in the portal server through an internet line
acquiert les données de navigation et les données du moteurstockées dans le serveur de portail à travers une ligne internet

telecommunication service portal comprising a voice recognition server and navigation and guidance equipment using said portal
portail de services de telecommunications comprenant un serveur avec reconnaissance vocale et equipment de navigation et de guidage utilisant ledit portail

navigation elementscontact information our portal has been designed to provide you with different ways to find information about the fonctional communities.
Éléments de navigationinformation pour nous contacter notre site web a été conçu pour vous permettre de trouver des informations au sujet des collectivités fonctionnelles de différentes façons.

review portal structure and identify ways to facilitate navigation.
revoir la structure du portail et déterminer comment faciliter la navigation.

a link labelled "employer support services" will be added to the right navigation bar to provide access to the secure portal.
sur cette page, un lien nommé «services de soutien à l'employeur» sera ajouté à la barre de navigation de droite, d'où le portail des sociétés d'État sera accessible.

this is accomplished by integrating veterans affairs' two primary client information and benefit delivery systems with the navigation portal using secure channel capabilities.
pour ce faire, on intègre les deux principaux systèmes d'information sur les clients et de distribution des prestations d'anciens combattants dans le portail de navigation en faisant appel aux fonctions de la voie de communication protégée.

a modular portal for use with a computer-aided surgical navigation system
un portail modulaire destiné à être utilisé avec un système de navigation chirurgicale assistée par ordinateur

a modular portal for use with a computer-aided surgical navigation system.
l'invention a trait à un portail modulaire destiné à être utilisé avec un système de navigation chirurgicale assistée par ordinateur.

management of the internationalization of software applications of a portal framework employs a navigation graphical user interface
l'invention concerne la gestion de l'internationalisation d'applications logicielles de cadre portail, cette méthode utilisant une interface utilisateur graphique de navigation

management of the internationalization of software applications of a portal framework employs a navigation graphical user interface.
l'invention concerne la gestion de l'internationalisation d'applications logicielles de cadre portail, cette méthode utilisant une interface utilisateur graphique de navigation.

(a) upgrade of the portal structure for easy navigation and more responsive searches;
a) amélioration de la structure du portail pour faciliter la navigation et la recherche;

e-navigation — began development of the e-navigation portal and continued to work with other key federal departments and the shipping industry to implement e-navigation.
navigation électronique —l’élaboration du portail de navigation électronique a été entreprise et les travaux se sont poursuivis avec d’autres ministères fédéraux importants et l’industrie du transport maritime afin de mettre en œuvre la navigation électronique.

the intranet was also redesigned in order to facilitate navigation, and portals of information were developed to improve information retrieval.
de même, l’intranet a été retravaillé pour qu’on puisse y naviguer plus facilement. les portails ont été modifiés de manière à permettre une recherche plus facile de l’information.

next steps: develop, in collaboration with partners, a concept-of-operation and implementation plan for an e-navigation portal and the standardization of data sources and services.
prochaines étapes: Élaborer, en collaboration avec des partenaires, un concept d'exploitation et un plan de mise en œuvre du portail de navigation électronique et la normalisation des sources de données et des services.

besides having a single point of access (a virtual front door) the portal will provide a rich navigation structure.
il sera muni d’une riche structure de navigation.

the portal offers ease of access and navigation to listings of aboriginal associations, businesses, organizations, bands, communities, groups, news and peoples.
ce portail permet d'accéder facilement à des listes d'associations, d'entreprises, d'organismes, de bandes, de communautés, de groupes, de médias et de peuples autochtones.