검색어: neighbouring town (영어 - 프랑스어)

• my father was white man from a neighbouring town.
• mon père était un homme blanc provenant d'une ville adjacente.

• there's an amnesty international group in the neighbouring town
• nous avons une nouvelle mairie qui pourrait accueillir un

43. i like to travel, even if it’s just in the neighbouring town.
j’aime voyager, même si c’est seulement dans le village d’à côté.

the blaze was reported to have been visible from the neighbouring town of dorchester.
on a signalé que l’incendie avait été visible depuis la ville de dorchester.

rio’s neighbouring town with a futuristic contemporary art museum, old town, fort.
ville voisine de rio avec son musée futuriste dédié à l’art contemporain, vieille ville, fort.

a year ago i was informed that a businessmen in a neighbouring town had a severe problem.
il y a un an, j'ai appris qu'un homme d'affaires d'une localité voisine se trouvait dans une situation très difficile.

to increase the anglophone vote in sherbrooke, sydenham added on the neighbouring town of lennoxville.
en outre, afin d'augmenter le vote anglophone à sherbrooke, sydenham lui adjoint le village voisin de lennoxville.

several other armed men fled to neighbouring towns and farmland.
plusieurs autres hommes armés ont fui dans les localités et les champs avoisinants.

operating in a network has inspired other similar experiences, particularly in the neighbouring town of vaasa.
le fonctionnement en réseau a inspiré d'autres expériences similaires, notamment dans la province voisine de vaasa.

• long-distance charges and neighbouring towns, municipalities, etc.
• guide du consommateur sur la concurrence dans le marché des services téléphoniques résidentiels

parish church and vantage points with beautiful views of neighbouring towns.
Église paroissiale et belvédères avec de magnifiques vues sur les villages environnants.

at age 15 emily accepted employment as a schoolteacher in the neighbouring town of summerville, and she taught for seven years.
elles acquirent aussi une certaine indépendance financière. À l’âge de 15 ans, emily accepta un poste d’institutrice dans une localité voisine, summerville.

during the conflict the affected diplomatic community in lesotho evacuated to ladybrand, a neighbouring town in the republic of south africa.
pendant le conflit, la communauté diplomatique concernée a été évacuée à ladybrand, ville voisine d'afrique du sud.

optionally town x can also involve in the project its neighbouring towns with their twinned towns.
la ville x peut aussi éventuellement associer les villes voisines et leurs villes jumelles dans le projet.

a quarter came from neighbouring towns and villages and another quarter from other parts of quebec.
un quart provenait des localités environnantes et un autre quart provenait d’autres régions du québec.

based on the negative response to the plan from the neighbouring towns, administrative bodies denied the permit.
compte tenu de la réaction négative des municipalités voisines, le projet est rejeté par les organes administratifs.

she is now eligible for ui, as most people are, having taken a job in one of neighbouring towns.
ayant trouvé un emploi dans une ville avoisinante, elle a maintenant droit à des prestations d'ac, comme la plupart des gens.

fantasy play becomes deadly serious among the children of neighbouring towns in a seemingly idyllic corner of southwest ireland.
un jeu imaginaire devient tout ce qu'il y a de plus sérieux entre les enfants de villes voisines d'une région en apparence idyllique du sud-ouest de l'irlande.

as you know, in numerous member states, large rural zones often become isolated when neighbouring towns are deserted.
comme vous le savez, dans de nombreux États membres, les grandes zones rurales deviennent souvent isolées lorsque les villes voisines sont désertées.

as a result, the considerable funds flowing into communities quickly flow out again to non-aboriginal businesses in neighbouring towns.
il n’est donc pas étonnant que les collectivités rurales métisses et indiennes cherchent à réduire ces fuites par la substitution des importations.