검색어: net mr (영어 - 프랑스어)

la quadrature du net : "mr minister, ..."
la quadrature du net : "monsieur le ministre, ..."

it is essential to increaseand widen the net,’said mr lynce.
il est indispensable de développer et d’élargir le réseau»,a déclaré m. lynce.

page to be sent: la quadrature du net : "mr minister, ..."
la quadrature du net

or is it a programme for net exporters?" said mr mandelson by way of conclusion.
ou est-ce un programme pour les exportateurs nets?" a conclu peter mandelson.

‘this is like wearing a volleyball net tokeep out mosquitoes,’ said mr mooney.
«c’est commeporter un filet de volley-ball pour se protégerdes moustiques», a-t-il déclaré.

a net current value of $160 million as at 1 december 1988 was recommended by mr. elfar.
m. elfar a recommandé une valeur actualisée nette de 160 millions de dollars au 1er décembre 1988.

mr. d remits the net tax on august 29, 2006.
m. verner produit cette déclaration en souffrance le 29 août 2006, accompagnée du versement de sa taxe nette due de 1 000 $.

mr. nicholas wood president & founder net searchers ltd.
m. nicholas wood président et fondateur net searchers ltd.

mr president, the greeks and spaniards talk of a labyrinth of nets.
monsieur le président, les grecs et les espagnols parlent d' un labyrinthe de filets.

mr president, i understand that germany is a big net payer to the eu.
monsieur le président, je comprends que l' allemagne est un grand contributeur pour l' ue.

mr president, as long ago as 1994, parliament tried to get drift nets banned.
monsieur le président, en 1994 déjà, le parlement a demandé l' interdiction des filets dérivants.

i welcome the fact that mr beazley mentioned the education portal european school net and its activities.
je suis ravi que m. beazley ait mentionné le portail d’ éducation european schoolnet et ses activités.

fishery officers observed mr. skiffington retrieving a mesh net from bottom brook on august 4, 2005.
des agents des pêches ont aperçu m. skiffington retirer un filet maillant du ruisseau bottom le 4 août 2005.

mr president, we all know that the decision taken to ban drift nets was a political decision without any scientific basis.
monsieur le président, nous savons tous ici que la décision qui a été prise d'interdire les filets maillants dérivants est une décision politique, scientifiquement infondée.

mr. mcaleer was sentenced to two months in jail and canadian liberty net was fined $5,000.
monsieur mcaleer a été condamné à une peine d’emprisonnement de deux mois et canadian liberty net a été condamné à verser une amende de 5 000 $.

– mr president, we cannot fail to see that the net balance of the irish presidency was positive.
- monsieur le président, nous ne pouvons pas ignorer que le bilan de la présidence irlandaise soit positif.

"i hadn't made this public, but i had chartered the canadian fishing vessel atlantic dorothy to search for the net," mr. tobin said.
«sans l'avoir annoncé, j'avais affrété un bateau de pêche canadien, l'atlantic dorothy, et l'avais chargé de retrouver le filet, explique m. tobin.

mr president, chance has decreed that we have three excellent reports on the problems of fishing: the report from our colleague baldarelli, who states the problem of reconversion of fisheries, and more exactly, of 680 italian swordfish fishing boats in the adriatic, also raising the question of drift mesh nets; mr kinderman 's report which aims to complete our blue zone integrating sweden and finland to it from 2002; finally mr adam 's priority report.
monsieur le président, le hasard fait que nous avons trois excellents rapports sur les problèmes de la pêche: le rapport de notre collègue baldarelli, qui pose le problème de la reconversion de la pêche, et plus précisément de 680 bateaux italiens de pêche à l' espadon dans l' adriatique, soulevant là aussi la question des filets maillants dérivants; le rapport de m. kindermann, qui vise à compléter notre zone bleue en y intégrant la suède et la finlande à partir de 2002; enfin, le rapport en priorité de m. adam.