검색어: no, i haven 't got a dog (영어 - 프랑스어)

i haven' t got a dig
je n’ai pas d’animal de compagnie

i have got a dog
i have got a dog

i have got a dog.
je suis de nationalité américaine.

i haven't got a clue as to what the hell they did.
je n'ai pas la moindre idée de ce qu'ils ont fait.

no, i haven't received any guidelines about this at all.
non, je n'ai reçu aucune directive. m. ghislain lebel:

have you got a dog?
avez-vous un chien ?

q: i haven`t always been sad.
l’interlocuteur: je n’ai pas toujours été triste.

i haven't got more than three of these things in my calendar.
je n’ai pas plus de trois discours comme ça prévus au calendrier.

i would say i haven't got any help from anywhere in raising my children.
je dirais que je n'ai obtenu absolument aucune aide au sujet de l'éducation de mon enfant...

i haven't got anything against email, but we still need to harness it, control it, use it properly.
je ne suis pas contre le courriel, mais faut-il encore le maîtriser, le contrôler, l'utiliser à bon escient.

they made me keeper of the vineyards. i haven`t kept my own vineyard.
les fils de ma mère se sont irrités contre moi, ils m`ont faite gardienne des vignes. ma vigne, à moi, je ne l`ai pas gardée.

i've been shooting for a number of years, but i haven´t taken my best picture, yet.
je photographie depuis plusieurs années, mais je n'ai pas encore fait ma meilleure photo.

"i haven´t had this much fun in years and i´m enjoying myself.
« je ne me suis pas amusée autant depuis des années.

"you've got a crush on this boy." "no, i don't!"
« tu en pinces pour ce garçon ! » « non, ce n'est pas vrai ! »

i haven´t got a phone yet. i don´t think that people, who want to buy my soap, need phone calls from me. advertising is nonsense.
je ne crois pas que les hommes qui veulent achteter mes savons ont besoin des coups de fil de moi. la publicité est une sottise.

if i don't work, i can't support myself...knock wood, i haven't got that sick, but i would have to sell my house[computer training consultant].
si je ne travaille pas, je ne peux subvenir à mes besoins. je touche du bois, je n'ai pas été tellement malade, mais je devrais vendre ma maison [consultante en formation informatique].

• "some people treat you as if you haven't got a brain just because you have an accent with your english." [5]
» [5] « si on a un accent, on se fait prendre pour un imbécile par certaines personnes.

no, i am in contral of my faculties. that's another disease that we have, we are 50 ego oriented. conscious? yeah, i have got a consciousness.
ce n'est pas une question de rapport de force avec une autre personne, mais c'est une condition essentielle au maintien de mon intégrité.

but sometimes one encounters a sentiment which suggests, "if we haven't got a problem, why do anything about it?", and this can be relatively easily answered if reliable evidence can be produced.
si une organisation décide à un moment quelconque de rassembler des données dans un secteur lié à l'égalité des chances, la méthode employée doit être absolument incontestable.

her course was wonderful and that was the jump off point for me to really get into reborning my own dolls and from that point on i haven´t stopped.
elle m'a vraiment transmis sa passion pour le reborning et je n'ai pas arrêté depuis lors.