검색어: no, it doesn't matter at all (영어 - 프랑스어)

no, it really doesn't matter at all
il n'en reste il me semble

it doesn't matter
ça n'a pas d'importance/ce n'est rien !/ce n'est pas grave/c'est bon

it doesn't matter.
ce n'est pas grave.

no, it doesn't mean that at all.
non, ce n'est pas ce que ça veut dire.

- it doesn't matter.
c'est bon, dit-elle.

it does not matter at all.
cela ne change rien.

no it isn't going well at all
non ca ne va pas du tout

now it does not matter at all anymore.
maintenant ça n'a plus du tout d'importance.

that the majority of the 'cansones' are in spanish doesn't seem to matter at all.
le fait que la grande majorité des cansones soient en espagnol ne semble pas poser de problème.

it doesn't matter at all! what does count is your velocity relative to the attacking ships.
cela ne compte pas du tout ! ce qui compte, c'est votre vitesse relativement au vaisseau attaquant.

the disks does not have to be of the same size. in fact, size doesn't matter at all here :)
il n'est pas nécessaire que les disques soient de la même taille et, pour tout dire, la taille n'est ici d'aucune importance.

this world does not matter at all.
dans la nouvelle création on n'en trouvera pas de trace.

the issue with endlessly discussing ratings is that really, it doesn’t matter at all how many people watch.
le problème avec les notes discutant sans cesse, c'est que vraiment, ce n'est pas grave du tout combien de personnes regardent.

asal: no, it’s no hassle at all.
hermann asal : sans aucun stress.

"no, it is not an article of faith at all.
je ne vous donne pas les noms de tous.

i do not trust my wife in this matter at all.
je ne fais absolument pas confiance à ma femme pour ça.

there is no matter at all.” “is it true swami? how?”
- (a.k.) " et vous dites qu'il n'existe pas de matière inerte ? "

my answer is very clear: no, it is not good at all.
la consommation variée est un nouveau modèle; elle comprend une combinaison de drogues illicites et de drogues licites.

4.2 do the eu's opinions and actions matter at all?
4.2 ce que l'ue pense et fait a-t-il une quelconque importance?

and there are people who say, no, it was not one order at all.
ces gens ont tous publié, et continuent de le faire.