검색어: no failure (영어 - 프랑스어)

no failure
pas de défaillance/pas d'échec

no failure no story
pas d'échec pas d'histoire

there can be no failure of this now.
il ne peut y avoir aucune défaillance maintenant.

no risk no glory no failure no story
pas de risque pas de gloire pas d'échec pas d'histoire

there has been no failure, strictly speaking.
parce qu'il n'y a pas, à proprement parler, d'échec.

no failure in the cold chain can be tolerated.
aucune faille dans la chaîne du froidne peut être tolérée.

there was therefore no failure to honour obligations.
je me suis limité à témoigner ma solidarité au parti dont j'ai été le président pendant plusieurs années.

there has accordingly been no failure in publishing the minutes.
il n' y a donc aucun manquement à la publication du procès-verbal.

there was no failure on the part of the board of referees.
le conseil arbitral n'a commis aucune faute.

but we want success, success in 2004, no failure and no delay.
nous voulons un succès, en 2004, et non un échec ou un retard.

after reviewing the case, no failure was identified in the culture technique.
après examen du cas, la technique de culture ne présentait aucune lacune.

there was no failure to adhere to relevant statutory provisions in the atia.
il ne ressort aucune inobservation des dispositions législatives pertinentes de la lai.

no failure appeared after four hours of tests based on the two methods.
aucune défaillance n'est apparue après 4 heures d'épreuve selon les 2 méthodes.

if no failure is found out, the operation is returned to the normal operation.
si aucune défaillance n'est détectée, l'ascenseur est remis en fonctionnement normal.

· third part: no failure by the applicant to cooperate in monitoring the undertaking
· sur la troisième branche, tirée de l'absence de violation par la requérante de son obligation de coopération dans la surveillance de l'engagement

an electrical malfunction may not require a correlation because this is a yes/no failure.
en cas de défaut de fonctionnement électrique, une corrélation n'est pas forcément nécessaire car il s'agit d'une défaillance par tout ou rien.

if i recall, an economy where there is no failure is called the communist system.
si je me souviens bien, une économie où les échecs n'existent pas s'appelle un régime communiste.

no failure other than the ones which are being considered for demonstration purposes shall be present.
il ne doit pas exister d'autres défaillances que celles faisant l'objet de la démonstration.

there had accordingly been no failure to respect the applicants’ rights to private and family life.
en conséquence, il n’y a pas eu manquement au respect du droit des intéressés à la vie privée et familiale.

otherwise, if no failure is indicated, the first framed digital signal is transmitted without any modifications.
ou bien, si aucune défaillance n'est indiquée, le premier signal numérique tramé est transmis sans modification.