검색어: nominal size: (영어 - 프랑스어)

nominal size
dimension nominale

its nominal size,
ses dimensions nominales,

nominal size of sawn timber
dimension nominale de bois scié

the nominal size for piping dn,
la dimension nominale de la tuyauterie dn,

nominal size % passing by weight
grosseur nominale % passant par poids

nominal size of a cargo winch
grandeur nominale d'un treuil de charge

nominal size specifies inside diameter.
la dimension nominale se rapporte au diamètre intérieur.

10 . nominal size specifies inside diameter.
10 . la dimension nominale se rapporte au diamètre intérieur du tube.

nominal size - is the product of nominal size
taille nominale - est le produit de la taille nominale

a 'nominal size' of 5 mm or greater;
une 'taille nominale' égale ou supérieure à 5 mm;

a "nominal size" of 5 mm or greater;
une "taille nominale" égale ou supérieure à 5 mm;

determine nominal size of load to be weighed on dut.
déterminer le poids nominal de la charge à peser sur l’ase.

a. a ‘nominal size’ of 5 mm or greater;
a. une ‘taille nominale’ égale ou supérieure à 5 mm;

the nominal size is designated by dn followed by a number.
la taille nominale est indiquée par dn suivi d'un nombre;

copper pipe fittings are also identified in terms of nominal size.
les raccords de tuyauterie en cuivre sont aussi identifiés en fonction de leur dimension nominale.

their volume v or their nominal size dn, as appropriate, and
de leur volume propre v ou de leur dimension nominale dn, selon les cas

the nominal size range of granules shall be determined and reported.
la granulométrie nominale des granulés doit être établie et consignée.

char4 - size indicate the nominal size(s) of the fitting.
char4 - dimension indiquer la(les) dimension(s) nominale(s) du raccord.

the nominal size of each connection is to be shown in "inches".
la dimension nominale du raccord doit être donnée en pouces.

each pair of intersecting facets accommodates a polygonal fastener of one nominal size.
chaque paire de facettes (32) se rejoignant peut recevoir une attache polygonale possédant une certaine taille nominale.