검색어: none thing (영어 - 프랑스어)

of course none of it was sure thing
et que si ce n´est pas sûr,

none of them has ever taken a thing.
aucun d’eux n’a jamais rien pris,

none but the grossest materialist would do such a thing.
personne d'autre que le plus grossier matérialiste n'agirait ainsi.

naturally, none of" us would wish to see any such thing.
par exemple, en matière d'environnement, dix-sept propositions n'ont toujours pas abouti, sont toujours en attente.

none of them ever forgot the most important thing: they all remained polish patriots.
aucune d’elles n’oublia pourtant l’essentiel : être des patriotes polonaises.

fewer residues, but not none because there's no such thing as zero residue.
moins, mais pas aucun, car le risque zéro n'existe pas.

the amazing thing is that none of the above takes into account
la chose étonnante est que personne ne prend pas

but the thing turns out to be none other than his own child.
mais ce qu'elle veut n'est rien d'autre que l'enfant du meunier.

another strange thing happened last night that none of them seem to understand.
une autre chose étrange s'est passée hier soir et aucun d'entre eux n'a semblé pouvoir l'expliquer.

none of these things is envisaged.
rien de tout cela n' est prévu.

dog eating does none of these things.
la consommation de viande de chiens ne fait aucune de ces choses.

it has learnt none of these things!
eh bien non, il n' a rien compris de tout cela!

none of these things are characteristic of intergovernmentalism.
aucune de ces choses n' est propre à l' intergouvernementalisme.

none of these things can be delayed for any longer.
rien de cela ne peut être reporté plus longtemps.

political detainees in malaysia enjoy none of these things.
rien de tout cela n' est accordé aux prisonniers politiques de malaisie.

my hiv diagnosis took away many things, none so critical as hope.
le diagnostic du vih m’a fait perdre quantité de choses, mais jamais d’aussi fondamentales que l’espoir.

now, however, the us government can say none of these things.
il n'en reste pas moins que les mesures prises à l'égard du secteur bancaire étaient justifiées – et en tout cas préférables à l'inaction.

none except the most gracious holds them up; indeed he sees all things.
seul le tout miséricordieux les soutient. car il est sur toute chose, clairvoyant.

acts xviii. 17 -`and gallio cared for none of these things.'
actes 18. 17- "et gallion ne pris soin d'aucune de ces choses."

absolutely nothing, none, while all the while she is telling everyone that she is fixing things.
absolument aucune, bien qu'elle dise à tout le monde qu'elle règle les problèmes.