검색어: nontrained (영어 - 프랑스어)

however, exercise was found to decrease plasma t3 in trained and nontrained rats.
a l'opposé, on constata que l'exercice diminuait la t3 plasmatique chez les rats entraînés et non entraînés.

unlike git, resting metabolic rate (rmr) was found to be higher in athletes than in nontrained individuals.
contrairement à la tig, on constata que le taux métabolique au repos (tmr) était plus élevé chez les athlètes que chez les individus non entraînés.

as expected, endurance athletes exhibited a reduced git and a greater glucose storage during the ogtt in comparison to the preexercise values of nontrained subjects.
tel que prévu, les athlètes d'endurance présentèrent une tig réduite et un plus grand stockage de glucose pendant l'edtg en comparaison aux valeurs de pré-exercice des sujets non entraînés.

the gastrocnemius-soleus muscles of one leg were trained using maximal isokinetic concentric contractions for 4 weeks; the nontrained leg was the control.
les extenseurs de la cheville d'une jambe sont entraînés durant quatre semaines par des contractions isokinétiques miométriques maximales; la jambe non entraînée sert de témoin.

during staged encounters with chain pickerel (in both the laboratory and the field), trained fish were better able to evade the predator than nontrained fish.
au cours de rencontres pré-orchestrées avec des brochets maillés (en laboratoire et en nature), les poissons entraînés étaient mieux armés pour échapper aux prédateurs que les poissons non entraînés.

their values were compared with those obtained in five nontrained subjects submitted to two ogtt, i.e., before and 16 h after they had performed a 90-min vigorous exercise.
on a comparé leurs valeurs à celles obtenues chez cinq sujets non entraînés soumis à deux edtg, c-à-d, avant et 16 h après un exercice vigoureux de 90 min.

peak isokinetic torque increased in both the trained (t) and nontrained (nt) legs (p <.05).
les deux jambes (l'une entraînée, l'autre non) élèvent la crête de leur moment de force isokinétique (p <,05).

as well, based on test results, children of program-trained mothers were superior to those of nontrained mothers.it was concluded that both the educational preschool program and the mothers' training program had strong effects on children's cognitive and social development.
une analyse des données a révélé que le milieu préscolaire éducatif était supérieur à toute autre mesure, et des tests ont démontré que les enfants des mères inscrites au programme de formation réussissaient mieux que ceux des mères non inscrites.