인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
channa argus
channa argus
마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 1
품질:
snakehead channa argus argus invertebrates 74.
poisson-serpent channa argus argus invertébrés 74.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
snakehead channa argus argus invertebrates item common name scientific name 60.
poisson-serpent channa argus argus invertébrés Élément nom courant nom scientifique 60.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the cold temperate snakehead, northern snakehead (channa argus), is found in areas in russia, china, and korea.
channa argus, un membre de cette famille vivant dans les eaux froides tempérées, se trouve en russie, en chine et en corée.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the northern snakehead (channa argus) a voracious predator that is highly preferred as a food fish and the only cold-temperate species in the snakehead family.
le poisson à tête de serpent (channa argus) ce prédateur vorace très prisé comme poisson de consommation est la seule espèce de la famille des channidés qui vit dans des eaux froides tempérées.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
results of environmental modelling indicate areas in canada of high suitability (red) for northern snakehead.
la prévention est la clé». les résultats de la modélisation environnementale indiquent qu'il existe des zones hautement favorables à l'implantation du poisson-serpent du nord au canada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but some, the northern snakehead in particular, occur naturally in colder waters.
par contre, certaines, comme le poisson-serpent, se retrouvent naturellement en eaux froides.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
northern snakehead is highly favoured as a food fish and is commercially fished and exported.
cette espèce est hautement prisée comme poisson de consommation et fait l’objet d’activités de pêche et d’exportation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the northern snakehead might enjoy life in canada, but it would not be welcome here.
le poisson-serpent pourrait peut-être aimer la vie au canada, mais il ne serait pas bien accueilli ici.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
northern snakehead is an extremely hardy freshwater fish and a voracious predator of other fishes.
le poisson à tête de serpent, qui vit en eau douce, est extrêmement robuste et très vorace en tant que prédateur d'autres espèces de poissons.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the northern snakehead, in particular, thrives on conditions that are similar to many canadian waters.
plus particulièrement, le poisson-serpent se développe bien dans des conditions semblables à celles qui existent dans de nombreux cours d'eau du canada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the canadian federal government conducted a biological risk assessment to determine the risk of northern snakehead in canada.
le gouvernement canadien a entrepris une évaluation des risques biologiques, afin de déterminer les risques posés par channa argus au canada.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
northern snakehead in canada northern snakehead is an extremely hardy freshwater fish and a voracious predator of other fishes.
le projet se poursuivra au cours des prochaines années : le niveau de risque associé aux différentes espèces évolue et on recueille de nouvelles données sur la distribution.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
canadian science advisory secretariatresearch document - 2005/075 risk assessment for northern snakehead (channa argus) in canada by cudmore, b., and n.e. mandrak abstract there are at least 29 species in the snakehead (channidae) family and are found in cold temperate to tropical areas.
secrétariat canadien de consultation scientifique document de recherche 2005/075 Évaluation des risques posés par le poisson à tête de serpent (channa argus) au canada par cudmore, b., and n.e. mandrak résumé il existe au moins 29 espèces de channas, ces poissons à tête de serpent de la famille des channidés qu’on observe dans les eaux froides tempérées et jusque dans les régions tropicales.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
northern snakeheads have also recovered from being frozen solid!
on a même vu des poissons à tête de serpent encore en vie après avoir été congelés!
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
still others, like the asian carp and northern snakehead (both imported from china to the united states), are in position to enter our waters from south of the border, with potentially catastrophic consequences.
d'autres encore, comme la carpe et le poisson-serpent du nord d'asie (deux espèces importées de la chine aux États-unis), pourraient fort bien pénétrer dans nos eaux en franchissant les frontières, ce qui aurait des effets catastrophiques.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the northern snakehead is not likely a threat in extreme northern canada, for example, because the environment isn't suitable for the species there.
le poisson-serpent n'est probablement pas une menace dans l'extrême-nord, car cet environnement ne lui est pas favorable.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the biological risk assessment concluded that the risk of impact was high in, at least, some parts of canada, including the southern great lakes basin by northern snakehead.
celle ci a permis de conclure que les risques de répercussions posées par channa argus étaient élevés, tout au moins dans certaines parties du canada, notamment dans le sud du bassin des grands lacs.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
this assessment included evaluating the risk of survival, reproduction and spread of these species, as well as their pathogens, parasites or fellow travelers (e.g. other invasive species) should northern snakehead be introduced into canada.
cet exercice comprenait une évaluation des risques de survie, de reproduction et de propagation de l’espèce, de même que de ses pathogènes, parasites ou compagnons de route (d’autres espèces envahissantes), au cas où elle s’introduirait au canada.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
scientists believe that the northern snakeheads found in lakes in some us cities may have originated from food markets.
les scientifiques croient que les poissons-serpents retrouvés dans les lacs de certaines villes américaines peuvent provenir de marchés alimentaires.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: