검색어: not so well (영어 - 프랑스어)

not so well.
.

not so.
or, il n'en est rien.

- not so well, no
- pas bien, non.

... and others not so well
... et ce qui marche moins bien

we were not so well organized.
nous n'avons pas été aussi bien organisés.

not so well/not at all well
pas très positifs / pas positifs du tout

"tennessee" not so well received
"tennessee", pas très bien reçu

"not so well, i'm afraid."
"not so well, i'm afraid."

he is not so well off as he was
il a mangé son pain blanc le premier

small and not so well known services
des services plus petites et moins connues

the fishing industry is not so well off.
or, l'industrie de la pêche, elle, n'a pas cette chance.

well this is not so sure.
eh bien ce n’est pas si sûr.

what are we doing well and what not so well?
qu'est- ce que nous faisons qui marche bien et pas si bien ?

well, we're not so far...
ouais, on n'est pas très loin...

but mrs. bennet was not so well pleased with it.
mais mrs. bennet était beaucoup moins satisfaite.

other days, well, not so much.
d’autres jours, c’est une autre paire de manches. »

this works well in english, not so well in french.
Ça marche bien en anglais, et un peu moins en français.

but the other 40 per cent are not so well provided for.
les chiffres entre parenthèses indiquent le pourcentage du total des logements du groupe visé.

john machin is a not-so-well-known mathematician.
john machin est un mathématicien assez peu connu.

however, displacement profiles with depth were not so well predicted.
cependant, les profils de déplacements en fonction de la profondeur n'ont pas été aussi bien prédits.