검색어: numerous objects (영어 - 프랑스어)

storage cabinet for small and numerous objects.
armoire de rangement pour objets nombreux de petites dimensions.

the numerous finds also included glass and bone objects.
on découvrit également du verre et des objets en os.

in the third hall is filled with numerous ethnographic objects.
dans la troisième salle, il y a de nombreux objets ethnographiques.

of the numerous objects in the church the most interesting are :
les pièces les plus intéressantes que renferme l'église sont nombreuses.

numerous objects found on the river bed bear witness to this.
les nombreux objets retrouvés au fond de la rivière en témoignent.

the rich external decoration comprises marbles, mosaics and numerous bronze objects.
la décoration externe riche comporte des marbres, des mosaïques et de nombreux objets en bronze.

these were accompanied by numerous minor monuments in the form of individual objects.
ils étaient accompagnés de nombreux monuments mineurs sous forme d'objets individuels.

system for and methods of administration of access control to numerous resources and objects
systeme et procedes d'administration de la commande d'acces a une multitude de ressources et d'objets

pages will contain numerous text objects where custom text can be added to the page.
les pages contiendront de nombreux objets de texte là où le texte personnalisé peut être ajouté à la page.

flat decoration object with numerous ornaments
elément de décoration plat pourvu de nombreux corps d'ornement

our numerous references and successive orders by the customers whose objects we treated prove this.
nos nombreuses références et les renouvellements de commande importants traités par nos soins en sont la preuve.

a radio frequency positioning system is described that determines identity and positional data of numerous objects
l'invention concerne un système de positionnement radiofréquence permettant de déterminer l'identité et les données de position de plusieurs objets

a radio frequency positioning system is described that determines identity and positional data of numerous objects.
l'invention concerne un système de positionnement radiofréquence permettant de déterminer l'identité et les données de position de plusieurs objets.

states consequently encounter numerous legal obstacles when requesting restitution of such objects found in another country.
or, ce flou législatif est bien souvent sanctionné par les tribunaux et les etats rencontrent de nombreux obstacles juridiques lors du processus de demande de restitution de tels biens trouvés dans un autre pays.

the visit ends by the passage in a containing arched inn-shop still of numerous objects bound to beer.
la visite se termine par le passage dans une taverne-boutique voûtée contenant encore de nombreux objets liés à la bière.

as a general rule, numerous objects or substances whether in transit or on sale are identified by means of a bar code.
de façon générale, de nombreux objets ou substances en transit ou proposés à la vente sont identifiés au moyen d'un code à barres.

i also object to the numerous references to tax harmonisation.
ma seconde objection concerne les nombreuses allusions qui sont faites, dans le rapport, à un projet d'harmonisation fiscale.

the contained storage area is located between the upper and the lower shelf and is capable of storing large and numerous objects.
la zone de rangement fermée est placée entre l'étagère supérieure et l'étagère inférieure et peut contenir de nombreux objets de grandes dimensions.

of the museum highlights the achievements of top-level athletes through the display of numerous objects and items of sports equipment.
cette exposition permet non seulement d’observer de près l’habillement porté par les athlètes, mais aussi de suivre l’évolution et les progrès de l’équipement sportif.

the fact that the object field is divided presents numerous advantages.
le fait de diviser le champ objet présente de nombreux avantages.