검색어: obverse (영어 - 프랑스어)

obverse
recto

vitamin c (obverse)
la vitamine c (facial)

note of 100 kronen, obverse
billet de 100 couronnes, recto

obverse/reverse domino game set.
jeu de dominos avec des pièces utilisables recto/verso.

on the obverse side of the flange
sur le côté opposé de la bordure

the obverse of commonality is difference.
le revers des éléments communs, c'est la différence.

the obverse surface linkrusta is not painted.
la surface faciale linkrusta n'est pas peinte.

rangefinder pivotable between obverse and reverse positions
tÉlÉmÈtre pouvant pivoter entre des positions avers et revers

each coin bore the bust of the queen on the obverse.
chaque pièce porte à l'avers le buste de la reine.

◦ changes to the national obverse side of euro coins
◦ modification des faces nationales des pièces en euros

today, however, the trend internationally is the obverse.
actuellement, cependant, la tendance est inverse au niveau international.

the positive obverse side of european research lies in innovation.
le côté positif de la recherche européenne se trouve dans l' innovation.

paper sheets treatment device for obverse and reverse printing
dispositif de traitement de feuilles en recto/verso

sheet offset printing machine for obverse and reverse printing.
machine offset à imprimer sur feuilles pour l'impression recto-verso.

the obverse and reverse surfaces of the glass substrate are polished.
les surfaces recto et verso du substrat en verre sont polies.

the medal carried a contemporary effigy of the queen on the obverse.
la médaille porte sur un côté l'effigie de la reine.

the blindness of the embattled many is the obverse of the omniscience of the few.
la cécité de la multitude en lutte est l'autre face de l'omniscience du petit nombre.

rectangular nitride compound semiconductor wafer with obverse/reverse discriminative marks
plaquette rectangulaire semi-conductrice à compose nitrure ayant une marque discriminative recto/verso

the turbo-expander wheel 6 has an obverse side 7 facing the generator 4
la roue 6 de turbo-détendeur présente un côté face 7 tourné vers le générateur 4

for duty stations with significant revaluations of local currencies, the obverse would occur.
l'inverse serait vrai pour les lieux d'affectation dont la monnaie s'était considérablement appréciée.