검색어: octogenarians (영어 - 프랑스어)

octogenarians
octogénaires

several are septuagenarians and octogenarians.
il y a parmi eux des septuagénaires et des octogénaires.

the time will pass till we are octogenarians.
the time will pass till we are octogenarians.

octogenarians playing poker illegally in cyprus!
octogénaire à jouer au poker illégalement à chypre!

among nonagenarians 147 and among octogenarians 456 records did not link.
pour les nonagénaires, 147 informations et pour les octogénaires, 456 informations n'ont pas été appariées.

quarterly population statistics - octogenarians (population aged 80-89)
statistiques démographiques trimestrielles − octogénaires (population âgée de 80 à 89 ans)

georges and anne are octogenarians, cultivated people, retired music teachers.
georges et anne sont octogénaires ; ce sont des gens cultivés, professeurs de musique à la retraite.

failure to find a relationship between mnestic skills of octogenarians and aluminum in drinking water.
failure to find a relationship between mnestic skills of octogenarians and aluminum in drinking water, international archives of occupational and environmental health, 63: 97-103.

in quarterly population statistics there were 242 (0.6 per cent) foreigners among octogenarians.
selon les statistiques démographiques trimestrielles, on comptait 242 étrangers (0,6 %) parmi les octogénaires.

some members opposite could live to be 75 or 80 years of age, although some of them already look like they are octogenarians.
certains de nos vis-à-vis pourraient vivre jusqu'à 75 ou 80 ans, même si quelques-uns d'entre eux ont déjà l'air d'octogénaires.

if octogenarians are the fastest growing section of the population, we should be concerned with staying healthy and active longer.
si la tranche d'âge des octogénaires est en pleine expansion, leur santé et leur forme doivent être particulièrement surveillées.

more than 30% of octogenarians remain confined to their homes, often because it is difficult for them to manage stairs.
plus de 30% des octogénaires restent confinés chez eux, souvent parce qu'il leur est très difficile d'emprunter un escalier.

in the past two decades there have been several instances of minors being forcibly married to octogenarians with physical disabilities and then legally taken out of india.
73. ces 20 dernières années, il y a eu plusieurs cas de mineures contraintes d'épouser des octogénaires affligés de handicaps physiques puis légalement emmenées hors de l'inde.

the creative abilities of many great european artists, composers and writers, as they became septuagenarians or octogenarians, were sustained or even increased.
il existe maints exemples de grands artistes, compositeurs et écrivains européens qui, devenus septuagénaires ou octogénaires, ont gardé intactes toutes leurs capacités créatrices, quand il n’ont pas continué à les développer.

in kajetany they not only cure and restore hearing to people in all ages, from newborns to octogenarians, but also give employment to people with disabilities.”
le professeur henryk skarżyński a montré qu’on peut créer quelque chose de grand avec une méthode des petits pas. À kajetany sauf le traitement des patients, ils réintroduisent les personnes de tous âges, des nourrissons aux personnes de 80 ans dans le monde de sons, mais aussi ils employent des personnes handicapées. »

centenarians, nonagenarians and octogenarians - data-linkage of the 2002 census and quarterly population statistics for slovene citizens and population with unknown citizenship, 31 march 2002
centenaires, nonagénaires et octogénaires − mise en relation des données issues du recensement de 2002 et des statistiques démographiques trimestrielles concernant les citoyens slovènes et la population de nationalité inconnue, 31 mars 2002

non-linked records among octogenarians represent 1.1 per cent of all octogenarians recorded in the quarterly statistics as of 31 march 2002, while among nonagenarians 2.1 per cent.
les informations non appariées pour les octogénaires représentent 1,1 % de tous les octogénaires pris en compte dans les statistiques trimestrielles au 31 mars 2002, la proportion correspondante pour les nonagénaires étant de 2,1 %.

this complication occurs in approximately 20% of adults with hz and in one-third or more of octogenarians and often has a major adverse impact on quality of life, especially in elderly persons.
elles surviennent chez environ 20 % des adultes atteints de zona et le tiers ou plus des octogénaires et réduisent souvent de beaucoup la qualité de vie, en particulier chez les personnes âgées.

now an opportunity to introduce young blood and new ideas has similarly been missed: although the sixth congress adopted a ten-year limit for holding office, the two people designated to succeed raúl castro are both octogenarians.
et aujourd’hui, la chance de pouvoir injecter du sang neuf et de nouvelles idées vient à nouveau d’être perdue : alors que le sixième congrès a limité la durée du mandat exécutif à dix ans, les deux personnes désignées pour succéder à raul castro sont toutes deux octogénaires.

abdullah’s octogenarian line of successors recalls the final years of the soviet union, when one infirm leader after another succeeded to power for a brief period of inert rule.
la lignée de successeurs octogénaires d’abdallah rappelle les dernières années de l’union soviétique, quand des dirigeants impotents se succédaient au pouvoir pour un bref laps de temps sans réellement gouverner.