검색어: oh allah, give me success (영어 - 프랑스어)

oh allah!
o allah!

oh allah, i thank you for this day.
pour vous mes chers amis et chères amies, je vous offre ce poème :

may allah give you the tawfiq, insha-allah.
puisse allah vous donner le tawfiq, incha-allah .

nor doth allah give guidance to a people unjust.
allah ne guide pas les gens injustes.

i pray that allah gives me the honor to be dead in an operation.
je prie allah pour qu'il m'accorde l'honneur de mourir dans une opération.

excellent is the admonition allah gives you.
quelle bonne exhortation qu'allah vous fait!

allah gives without count to whom he will.
et allah accorde ses bienfaits à qui il veut, sans compter.

allah gives abundantly and sparingly to whom he will.
allah étend largement ses dons ou [les] restreint à qui il veut.

and let those who cannot find a match keep chaste till allah give them independence by his grace.
et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent à rester chastes jusqu'à ce qu'allah les enrichisse par sa grâce.

surely allah gives to whom he pleases without measure.
il donne certes la nourriture à qui il veut sans compter.

know that allah gives life to the earth after its lifelessness.
sachez qu'allah redonne la vie à la terre une fois morte.

know that allah gives life to the earth after its death!
sachez qu'allah redonne la vie à la terre une fois morte.

this is the glad tidings that allah gives to his worshipers, who believe and do good works.
telle est la [bonne nouvelle] qu'allah annonce à ceux de ses serviteurs qui croient et accomplissent les bonnes œuvres!

as such we have sent it in clear verses. indeed, allah gives guidance to whom he will.
c'est ainsi que nous le fîmes descendre (le coran) en versets clairs et qu'allah guide qui il veut.

such is the good news that allah gives to his servants who have faith and do righteous deeds!
telle est la [bonne nouvelle] qu'allah annonce à ceux de ses serviteurs qui croient et accomplissent les bonnes œuvres!

“my heart’s in the game,” she said. “my heart for working is what gives me success.”
«j’y mets tout mon cœur. mon coeur au travail est ma clé du succès.»

and allah gives such person the best of rewards both in this world and the next. insha-allah.
ou bane difficultés pour éloigner avec bane sacrifices financières, et allah pour donne ene tel dimoune le meilleur de bane récompenses dans sa le monde là aussi et dans l’au-delà. insha-allah.

that is (the bounty) whereof allah gives glad tidings to his servants who believe and do righteous deeds.
telle est la [bonne nouvelle] qu'allah annonce à ceux de ses serviteurs qui croient et accomplissent les bonnes œuvres!

allah gives manifold increase to whom he pleases. and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower.
car allah multiplie la récompense à qui il veut et la grâce d'allah est immense, et il est omniscient.