전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in its place is a ransom call, saying that if the boys want to get their okama gamesphere, they will have to take towelie to a secluded gas station during the night.
* la okama gamesphere possède quatre manettes qui sont utilisées par les enfants alors que leur jeu est un jeu de combat en un contre un.
you will find a caldera called "okama" at its top and toward the west, mt. maekake which forms the inner-ring.
au sommet, il y a un cratère, appelé "okama" et à l'ouest, on trouve le mt. maekake qui forme l'anneau intérieur.
mount zaō is a famous winter ski resort, also known for its "snow monsters" (frozen snow covered trees) in the winter, and the "okama crater lake", also known as the "goshiki numa" (five color lake) because its colour changes according to the weather.
le "lac du cratère okama", également connu comme le "goshiki numa" (marais des cinq couleurs) parce que sa couleur change d'après la météo.