검색어: on the edge of (영어 - 프랑스어)

on the edge of
au bord de

on the edge of the bed
sur le bord du lit

on the edge of the park,
la maison de la charcuterie

(on the edge of the case)
(sur la tranche de l'étui)

on the edge of a plate
en bordure d'un châssis

on the edge of a revolution.
À l'aube d'une révolution.

journalism on the edge of cyberspace
aube d'une nouvelle technologie

i hang on the edge of hunger.
il se trouve que je n'ai pas besoin de plaire.

installation: on the edge of the pool
montage : sur la margelle du bassin

being on the edge of the netting
se trouvant sur le bord du treillis

, on the edge of a pouring orifice
, en bordure de l'orifice d'écoulement

on the edge of danger and despair:
entre le danger et le désespoir :

friars crag (on the edge of derwentwater)
friars crag (sur le bord de derwentwater)

is situated on the edge of the recess
se situe sur le bord de l'évidement

she was sitting on the edge of the bed.
elle était assise sur le bord du lit.

situated on the edge of the village, the...
le kipi...

you’re sitting on the edge of your seat.
imaginez-vous assis sur le bout de votre siège.

located on the edge of the upper shell
se trouvant sur un bord de la coque supérieure

complexity is living on the edge of chaos.
la complexité est à la limite du chaos.

adriatic - mediterranean area on the edge of europe
la région adriatique - méditerranée au bord de l'europe