검색어: on tuesdays we read the french newspapers (영어 - 프랑스어)

read only the french newspapers.
il suffit de lire les journaux français pour s'en convaincre.

attempt to read the french headlines.
essayez de lire son journal par-dessus son épaule, puis abandonnez toute tentative de lecture et essayez de comprendre si la salade contient, elle aussi, une tonne de beurre.

we read the enactments.
on lit les textes.

to read the french version, click here.
pour le lire en françaiscliquez ici.

most of the french newspapers have attacked these two books violently.
en france, la majorité des journaux les ont violemment attaqués.

i also read the french equivalent – la recherche.
je lisais aussi l'équivalent français – la recherche.

i shall read the following, from the french response.
voilà ce que je lis, de la réponse française:

letter to the french newspaper le monde
lettre au journal le monde

she's illiterate, so she can't read the french subtitles.
elle est illettrée et ne peut pas lire les sous-titres français.

as we read the newspapers and watch the news on television, we are horrified by the incredible cruelty of men.
alors que nous lisons les journaux et regardons les nouvelles à la télévision, nous ne pouvons qu’être marqués par l’incroyable cruauté de plusieurs actes commis par les hommes.

on tuesday we will have to find the winning solution.
nous sommes dans le vrai depuis le début de la saison.

article on japan in the french newspaper le monde in 2005 (in french)
article sur le japon, du quotidien français le monde, en 2005

in chapter 26, of the french translation, we read:
dans le 26° chapitre [88] de la traduction française, il est dit [89] :

on tuesday we go to exile
le mardi nous allons a l ecole

paragraph 6.4.3., amend to read (the french text contains additional corrections):
paragraphe 6.4.3, modifier comme suit:

one of the reactionary french newspapers, the clerical echo de paris, now announces that even the french trotskyists are agents of the reich.
un journal réactionnaire français, le clérical echo de paris, communique déjà que les trotskistes français sont des agents du reich.

the french newspaper planete linux interviewed me for its oct. 2002 issue.
le journal planete linux a publié un entretien avec moi dans son numéro d'octobre 2002.

the very first appeared at the french newspaper le monde (1951).
la toute première est apparue au quotidien français le monde (1951).

mr president, ladies and gentlemen, according to reports in the french newspapers and, the human rights situation in cuba is going from bad to worse.
- monsieur le président, mesdames et messieurs, selon des rapports publiés par les journaux français et, la situation des droits de l’ homme à cuba va de mal en pis.

annexe: letter to the french newspaper le monde (4th april 2001)
annexe: lettre au journal le monde (4/avril/01)