검색어: oncall (영어 - 프랑스어)

oncall time
temps de garde ia d e

oncall time reform
réforme du temps de garde

d) oncall employment
protection sociale et systèmes d’allocations chômage

oncall employment contract
contrat de travail intérimaire

let oncall europa help with your global communication…
avec oncall europa, votre communication internationale prend tout son sens…

there is an oncall gp available who will respond as requested.
un généraliste de garde intervient sur demande.

oncall and tcc have been engaged in a billing dispute since 1998.
depuis 1998, on call et la stc sont engagées dans un différend sur la facturation.

inshort, inactive parts of oncall time areneither working time nor rest.
autrement dit, les périodes inactivesdu temps de garde ne sont ni des périodesde travail, ni des périodes de repos.

i. should oncall and tcc abide by the terms of the agreement?
i. oncall et la stc devraient-elles respecter les modalités de l'entente?

this can involve shift or oncall work and other flexible-time arrangements.
cela peut faire intervenir le travail posté ou le travail «sur appel» et autres arrangements en matière de flexibilité du temps de travail.

working hours opt-out to end: oncall time to count as working time
m. karl-heinz florenz (ppe/de, de), au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire invite, respectivement, le conseil et la commission à préciser leurs objectifs par rapport au séminaire de bonn.

accordingly, the commission concludes that tcc cannot require oncall to provide a deposit.
par conséquent, le conseil conclut que la stc ne peut exiger un dépôt d'oncall.

eesc info:some court rulings have created a heated debate on how to define oncall time.
cese info:certains arrêts de la cour de justice ontdonné lieu à des discussions animées sur la manièrede définir le temps de garde.

an electronic patient record accessible by the oncall nurse fully backs this 24-hour support line.
l'approche utilisée par la foundation health comprend un accès numérique – soit une ligne d'appui 24 heures sur 24 à 47 « destinations opportunes ».

as regards "oncall" work, a distinction may be made between two types of work contract.
dans le cas du travail "on call", on peut distinguer deux types de contrats de travail.

oncall claimed that the arbitrator did not have jurisdiction to conduct the arbitration proceeding and lacked the impartiality to properly conduct such a proceeding.
oncall a indiqué que l'arbitre n'avait ni la compétence ni l'impartialité que requière la direction d'un tel processus d'arbitrage.

doctors are on-call 24 hours at all hospitals, while nurses are oncall at all area health centres and clinics.
des médecins sont de garde 24 heures sur 24 dans tous les hôpitaux, du personnel infirmier dans tous les centres sanitaires et dispensaires.

in addition, the actual working time required of the employee during oncall time is recorded on an exactly timed basis over a fairly long representative period.
dans le secteur médical par exemple, le temps de garde est déjà rémunéré sur la base d'un niveau forfaitaire calculé en fonction de la charge moyenne de travail.

this includes regular evening and night shifts, rotating shifts, split shifts and oncall or casual shifts, or an irregular schedule.
or, de nombreuses études ont démontré que les camionneurs travaillant pour le compte d’autrui, les travailleurs de nuit et les travailleurs de postes ne dorment pas suffisamment et

ceep strongly supports the introduction of the concept of "inactive part of oncall time", which should not be considered as working time.
la ceep soutient l'addition de la catégorie de la "période inactive du temps de garde", qui ne devrait pas être comptabilisée comme du temps de travail.