전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
join
rejoindre /rejoignez/s'engager dans/se joindre/se joindre à /entrer dans/s'inscrire /d'adhésion/unissez vous/remplir l'objet/devenir membre
마지막 업데이트: 2023-10-03
사용 빈도: 3
품질:
join:
remplir l' objet
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
having an open longitudinal join line
qui présente une ligne de jonction longitudinale ouverte
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a collab open for everyone to join!
bon jeu à tous!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
itâ s open season join the hunt today!
la saison est ouverte, rejoignez la chasse aujourd'hui !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your readers have an open invitation to join in.
nous adressons à vos lecteurs une invitation ouverte à y participer.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
it’s open season join the hunt today!
la saison est ouverte, rejoignez la chasse aujourd'hui !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is an open list; feel free to join and contribute!
c'est une liste ouverte; n'hésitez pas à vous inscrire et à participer!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
read more: open call to join the climate space at the...
lire la suite: appel à rejoindre l’espace climat au fsm de...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the hdrnet is free and open to anyone who wishes to join.
le hdrnet est gratuit et ouvert à toute personne souhaitant y participer.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
1. open wi-fi and choose "join other network".
1. ouvrez wi-fi et choisissez « rejoindre un autre réseau ».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this initiative is open to other countries which may wish to join it.
tout autre pays qui souhaiterait s'associer à cette initiative est invité à le faire.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 2
품질:
does this new open enrolment rule mean that i can now join the pdsp? 7.
est-ce que le nouveau règlement en matière d'adhésion veut dire que je pourrais maintenant adhérer au rsdp? 7.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
enhanced cooperation is open at any time to member states wishing to join in.
6) une coopération renforcée est ouverte à tout moment aux États membres qui souhaiteraient s'y associer.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
nato’s doors must be kept open for those willing and ready to join.
forte de son expérience et de ses liens culturels avec ces pays, la lituanie peut jouer un rôle significatif en vue de développer les relations avec eux.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
enjoy the food and open your eyes: dolphins of the sado will certainly join you!
savourez votre déjeuner et ouvrez grands les yeux, les dauphins se joindront sûrement au voyage !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
readme.cc is open to all readers, so why not join the virtually library now?
readme.cc est ouvert à tous les lecteurs et lectrices : entre dans la bibliothèque virtuelle !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eurozone activity should remain open for those member states who want to join to monetary union.
l'activité de la zone euro devrait rester ouverte aux États membres désireux d'adhérer à l'union monétaire,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
we also underline the open character of our cooperation, thus inviting new partners to join our common endeavours.
nous soulignons également le caractère ouvert de notre coopération, et invitons donc de nouveaux partenaires à se joindre à notre effort commun.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
...and a director whose door is always open! what are you waiting for? join us!
...et une responsable toujours à votre écoute !!!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: