검색어: opens up the world (영어 - 프랑스어)

travelling opens up the world
le voyage ouvre la porte au monde

japan opens up to the world
le japon s'ouvre au monde

a language that opens up the world
le français, une langue pour s’ouvrir sur le monde

it opens up a world folk
il s’ouvre alors à un univers folk

a family tradition opens up to the world
une tradition de famille s´ouvre au monde

bilingualism opens up the country.
le bilinguisme favorise l’ouverture du canada.

languages open up the world for you.
les jeunes d'un côté à l'autre de la frontièere ne parlent pas les mêmes langues et recourent à l'anglais pour se comprendre.

providing education opens up the future
dispenser l’éducation, offrir un avenir

this opens up the possibility of manipulation.
plus de règles peut inciter à la manipulation.

new technology opens up the small screen
le petit écran : une fenêtre plus large sur le monde

it requires us to open up to the world.
elle exige une ouverture sur le monde.

“by joining skyteam, xiamen airlines opens up the world to its passengers.
«en adhérant à skyteam, xiamen airlines ouvre les portes du monde à ses passagers.

the president, mr buffetaut, opens up the debate.
le président, m. buffetaut, ouvre le débat.

perhaps most importantly, culture opens up the imagination.
peutêtre plus important encore, la culture stimule l’imagination.

this opens up the possibility for widespread unauthorized copying.
ces technologies ouvrent la voie à la duplication générale et non autorisée du matériel.

the commission opens up the german ice-cream market
la commission ouvre le marche allemand des glaces.

but when we walk around, we see a city that opens up the world to its citizens in another way.
mais en se promenant sur terre, on voit une cité qui ouvrit le monde dans un autre sens à ses citoyens et citoyennes.

to open up the lock
afin d'ouvrir le verrou

open up the discussion.
lancez la discussion.

government of canada opens up the world's largest common market to canadian fish and seafood products
le gouvernement du canada ouvre la porte au marché commun le plus important au monde pour les produits de la mer canadiens