검색어: orderer (영어 - 프랑스어)

orderer
ordonnateur

the orderer bears the cost of the insurance.
le acquéreur porte le coût de l'assurance.

the orderer is immediately informed of such measures.
le mandataire en sera averti ensuite immédiatement.

an orderer for partially ordering the qualitative relationships
une unité d'ordonnancement permettant l'ordonnancement partiel des relations qualitatives

the supply takes place at expense of the orderer.
la livraison résulte des frais du commettant.

, in response to an authentication request from an orderer terminal
d'authentification, en réponse à une demande d'authentification émise par le terminal

, receives personal id information (id1) about an orderer
d'un client, reçoit les informations d'identification personnelle (id1) relatives à un client

incorporation of own au-prospecting methodics in project of orderer.
l'incorporation de notre méthode de la prospection d'or vérifiée aux pays de l'afrique dans le projet du preneur.

an orderer in country a is provided with a purchase department terminal
une partie passant une commande dans le pays a comprend un terminal de département d'achat

partial deliveries already made must be accepted and paid for by the orderer.
des prestations partielles déjà réalisées doivent être acceptées et payées par le donneur d'ordre.

detecting means for detecting the order quantity of the commodity by an orderer
un moyen destiné à détecter la quantité du produit commandée par un passeur de commande

a server creates a web site to be provided to a browser device of the orderer
un serveur crée un site web destiné à être fourni à un explorateur du donneur d'ordre

a system for ordering a business machine easily and efficiently comprising an orderer terminal
ce système comprend un terminal de commande

a message storage portion for storing an orderer's message and controlling messages
partie stockage pour le stockage de messages provenant d'une personne qui a passé commande ou de messages de contrôle

and price output means for outputting data on the determined list price to a computer of the orderer
et un moyen de calcul du prix destiné à fournir à un ordinateur du passeur de commande des données sur le prix courant déterminé

an embroidery sheet most suitable for a service of making an embroidery upon accepting an order by an orderer
une feuille de broderie particulièrement adaptée à un service consistant à réaliser une broderie après l'acceptation d'une commande effectuée par un passeur de commande

, and sends authentication information representing the legitimacy of the order-accepter to the orderer terminal
d'un fournisseur et envoie au terminal du client les informations d'authentification représentant la légitimité du fournisseur

in ordering a commodity, the orderer enters authentication information into an authentication terminal (1).
lors de la commande de marchandise, le donneur d'ordre entre les informations d'authentification dans un terminal d'authentification (1).

a precondition for fulfilment of our delivery commitment is also the timely, adequate and orderly fulfilment of the commitment of the orderer.
le respect de notre obligation de livraison implique l'exécution ponctuelle et conforme de l'obligation du client.

an orderer terminal transmits delivery condition information, design condition information and package cad data together with an ordering demand to an order administration terminal
un terminal demandeur envoie des informations relatives aux conditions de livraison, des informations relatives aux conditions de conception et des données cao d'emballage avec un demande de commande à un terminal d'administration de commandes