검색어: original type (영어 - 프랑스어)

5. look out for not original type pics.
5. attention aux pics de type n'est pas originale.

5. watch out for not original type pics.
5. méfiez-vous des photos pas de type d'origine.

5. watch out for not original type pictures.
5. méfiez-vous des images de type n'est pas originale.

the occurrence helicopter had been modified from the original type.
l'hélicoptère en question avait été modifié par rapport au modèle d'origine.

original type selection (normal, text, halftone, photo)
sélection du type de document (normal, texte, similigravure, photo)

the original type of this is found, when pharaoh tried to cause the
le type original est trouvé quand le pharaon chercha

retaining capability of handling original type messages in an upgraded computer system
capacite de maintien de la gestion de messages de types originaux dans un systeme informatique ameliore

the original type plate installed by the manufacturer must not be removed by the assembler.
la plaquette originale indiquant le type, apposée par le fabricant, ne doit pas être enlevée par le monteur.

the original type plate installed by the manufacturer shall not be removed by the assembler.
la plaque originale indiquant le type, apposée par le fabricant, ne doit pas être enlevée par le monteur.

it has helped forge people’s attitudes and fostered an original type of culture.
elle a contribué à forger des mentalités et une culture originale.

finally, two original types of measures have been reported:
enfin, on peut relever deux catégories de mesures originales.

any additional equipment affecting the overall heat transfer was present at the time of the original type test.
tout équipement supplémentaire ayant une incidence sur la conduction globale de la chaleur était présent au moment de l'essai initial du type.

a description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
une description du type et le nombre de cycles de préconditionnement utilisés pour la réception initiale du véhicule.

heritage courses, lastly, are another original type of activity now taking place in historic houses.
le centre de recherches artistiques du château de lascours est situé à proximité d'orange et d'avignon aux confins du languedoc et de la provence.

the replacement pollution control device manufacturer may use the same preconditioning and test procedure as used during the original type approval.
4.5.4 le fabricant du dispositif antipollution de remplacement peut utiliser la même procédure de préconditionnement et d'essai que lors de l'homologation de type originale.

a description of the type and number of the pre-conditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
indication du type et du nombre de cycles de préconditionnement employés pour la réception initiale du type de véhicule.

1. a description of the type and number of the pre-conditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
1. indication du type et du nombre de cycles de préconditionnement employés pour l'homologation initiale de type du véhicule.

a description of the type and number of the pre-conditioning cycles used for the original type-approval of the vehicle.
une description du type et du nombre de cycles de préconditionnement utilisés pour la réception initiale du véhicule.

1.1. a description of the type and number of the pre-conditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
1.1 une description du type et le nombre de cycles de préconditionnement utilisés pour l'homologation de type d'origine du véhicule.

this totally original type of communication protects against any misinterpretation or “pirating” originating from another induction system of the same frequency.
ce type de communication totalement original permet de se premunire de toute mauvaise interprétation ou « piratage » provenant d'un autre système à induction de même fréquence.