검색어: orthophthalic (영어 - 프랑스어)

esters of orthophthalic acid
esters de l'acide orthophtalique

other esters of orthophthalic acid
autres esters de l'acide orthophtalique

the process comprises a treatment of the catalyst with a sulfurizing agent containing an ester of orthophthalic acid.
selon l'invention, on ajoute à l'agent de sulfuration, utiliser pour sulfurer le catalyseur, une faible quantité d'au moins un ester d'acide orthophtalique.

thus, use may be made of orthophthalic acid and its anhydride, isophthalic acid, adipic acid or tetrahydrophthalic anhydride.
ainsi, on peut utiliser l'acide orthophtalique et son anhydride, l'acide isophtalique, l'acide adipique, l'anhydride tétrahydrophtalique.

esters of orthophthalic acid (excluding dibutyl orthophthalates, dioctyl orthophthalates, dinonyl and didecyl orthophthalates)
autres esters de l'acide orthophtalique

a process according to claim 1 wherein said process for the simultaneous or sequential production of all three of orthophthalic acid, isophthalic acid and terephthalic acid.
procédé selon la revendication 1, ledit procédé étant pour la production simultanée ou successive de tous les trois parmi l'acide orthophtalique, l'acide isophtalique et l'acide téréphtalique.

the conductive epoxy resin composition according to claim 1, wherein the organic acid is orthophthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid or trimesic acid.
composition conductrice de résine époxy selon la revendication 1, dans laquelle l'acide organique est l'acide orthophtalique, l'acide isophtalique, l'acide téréphtalique ou l'acide trimésique.

the method of claim 3, wherein said resinous mixture is selected from isophthalic neopentyl glycol resin and aluminum trihydrate, and orthophthalic resin and calcium carbonate.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit mélange résineux est choisi parmi le groupe comprenant un mélange de résine isophtalique de néopentylglycol et d'aluminium trihydraté et un mélange de résine orthophtalique et de carbonate de calcium.

the thermosetting resin can be selected from among polyesters having a maleic, orthophthalic, isophthalic or adipic base, or vinyl esters having a urethane or epoxy base.
la résine thermodurcissable peut être choisie parmi les polyesters à base malléique, orthophtalique, isophtalique ou adipique, ou les vinylesters à base uréthane ou époxy.

the composition of claim 1 wherein the unsaturated polyester resin comprises a polymerized product of ethylene glycol, diethylene glycol, orthophthalic anhydride, tetrabromophthalic anhydride, and maleic anhydride.
composition de la revendication 1 où la résine de polyester insaturé comprend un produit polymérisé d'éthylène glycol, diéthylène glycol, anhydride orthophtalique, anhydride tétrabromophtalique et anhydride maléique.

a method of producing a moulded article, which method includes charging into a mould a matrix including one or more resin selected from an orthophthalic polyester resin, an isophthalic polyester resin or a dicyclopentadiene resin; and permitting the matrix to cure.
l'invention porte sur un procédé de produciton d'un article moulé qui consiste à charger dans un moule une matrice comprenant une ou plusieurs résines sélectionnées parmi une résine polyester orthophtalique, une résine polyester isophtalique ou une résine dicyclopentadiène; et à laisser durcir la matrice.

aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
acides polycarboxyliques aromatiques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l’exclusion des esters de l’acide orthophtalique, de l’anhydride phtalique, de l’acide téréphtalique et ses sels)