전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there are possibilities for mooring and overnight stays at the quay in plassendale, the anchorage at oudenburg, the quay at oudenburg, the anchorages in snaaskerke and leffinge, the quay at gravensluis or the new westhoek marina in nieuwpoort.
possibilité d’accoster et de passer la nuit au ponton de plassendale, au poste d’amarrage d’oudenburg, au ponton d’oudenburg, aux postes d’amarrage de snaaskerke, au poste d’amarrage de leffinge, au ponton de la gravensluis et dans le nouveau port de plaisance westhoek marina.
in 1056 the monks of liege received in compostela a relic of st. james; at about 1120 adalard, the viscount of flanders and lord of eine and oudenburg, founded one of the most famous hospices, that of aubrac on the le puy route.
a titre d'illustration, quelques faits suffiront : en 1056, des moines de liège reçurent à compostelle une relique de saint-jacques ; vers 1120, adalard, vicomte en flandre et seigneur de eine et oudenburg fonda un des hospices les plus célèbres, c'est-à-dire celui d'aubrac sur la route du puy.