검색어: outer block (영어 - 프랑스어)

vegetation block and outer layer body for vegetation block
bloc de v)g)tation et corps ext)rieur en couche pour bloc de v)g)tation

outer loop power control with transport block diversity transmission
commande de puissance a boucle externe avec transmission en diversite de blocs de transport

an outer block which moves by means of the inner block
un bloc externe qui se déplace par le biais du bloc interne

the outer block member 15 includes a cylinder outer wall portion 12
l'élément de bloc extérieur comporte une portion de paroi extérieure de cylindre

the outer block member 15 includes a cylinder outer wall portion 12.
l'élément de bloc extérieur (15) comporte une portion de paroi extérieure de cylindre (12).

data storage with an outer block code and a stream-based inner code
stockage de donnÉes avec un code de bloc externe et un code interne À base de flux de donnÉes

blocks a movement of an outer leg
bloque le déplacement de l'aile extérieure

the block has an outer block wall on one side and a head portion extending to the opposed side
le bloc possède une paroi de bloc externe sur un côté et une partie de tête s'étendant vers le côté opposé

each of these two blocks is designed to have a male outer block 17 , 19 received therein.
chacun de ces deux blocs est destiné à recevoir par emboítement un bloc extérieur mâle 17, 19.

a food composition as claimed in any one of claims 1 to 3 characterised in that ob is a lipophilic polyoxypropylene outer block.
composition alimentaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que ob est une séquence externe de polyoxypropylène lipophile.

a cylinder block 3 of an engine 1 is formed by assembling an inner block member 10 and an outer block member 15
un bloc-cylindres d'un moteur constitué par l'assemblage d'un élément de bloc intérieur et d'un élément de bloc extérieur

installed on both outer sides of the furnace, seal blocks
installés sur les deux côtés extérieurs du four, des blocs de scellement

a tyre with inclined elastic support blocks on its outer surface
bandage avec blocs de support élastiques inclinés sur sa surface extérieure

a motor vehicle has a side door having a side panel assembly fitted with a pusher block arrangement comprising an outer block and an inner block
un véhicule à moteur dont la porte latérale comprend un ensemble de panneau latéral pourvu d'un système de bloc de poussée composé d'un bloc externe et d'un bloc interne

small pistons having an improved additional structure for a cylinder safety lock comprising an outer block cylinder and an inner cylinder rotatable within the former
petits pistons ayant une structure suplémentaire améliorée, destinée à une serrure de sécurité cylindrique, comprenant un bloc-cylindre extérieur et un cylindre intérieur rotatif dans le bloc-cylindre

at least one elastic member is supported between the inner block member and the outer block member to absorb vibration generated between the inner and outer block members
au moins un élément élastique est supporté entre l'élément de bloc interne et l'élément de bloc externe, ce qui permet d'absorber les vibrations produites entre les éléments de blocs interne et externe

and a second elastic member which provides elastic force to the outer block to return the outer block to the original position when external force applied by the cam is removed
et un second élément élastique qui fournit une force élastique au bloc externe pour qu'il retourne à la position initiale lorsqu'une force externe appliquée par la came cesse d'être appliquée

the outer block engaging arm may be fitted with a block engaging stud (8) that is adjustable to account for variations in the thickness of different blocks.
le bras extérieur peut être pourvu d'un goujon (8) se mettant en prise avec le bloc, qui peut être ajusté en fonction des différences d'épaisseur des divers blocs.

a surge arrester comprises eight surge arresting varistor blocks stacked within a polymeric outer insulating housing
un coupe-circuit de surtension comprend huit blocs varistor éliminant les surtensions, empilés dans un boîtier isolant extérieur en polymère

the immiscible block provides the composition with the desired elastomeric nature and the outer blocks provide miscibility with the cyanate.
le bloc non miscible apporte le caractère élastomère voulu à la composition et les blocs externes apportent la miscibilité avec le cyanate.