검색어: outer insulation (영어 - 프랑스어)

outer wall thermal insulation.
isolation thermique pour paroi extérieure.

an outer insulation layer covers the tube and wire
une couche d'isolation externe recouvre le tube et le câble

is applied over the outer insulation section to the metal parts
est appliquée sur la bande d'isolement extérieure et sur les éléments métalliques

an outer insulation layer set inside of the outer protection layer
une couche d'isolation externe placée à l'intérieur de la couche de protection externe

an outer insulation coating formed of ptfe surrounds the conductive coating.
un revêtement isolant extérieur formé de ptfe recouvre le revêtement conducteur.

a power transmission conductor layer set inside of the outer insulation layer
une couche conductrice de transmission d'énergie placée à l'intérieur de la couche d'isolation externe

insulating panel for the outer insulation and outer drainage of subterranean walls.
panneau isolant pour l'isolation extérieure et le drainage extérieur de murs souterrains.

between the inner insulation pipe and the outer insulation pipe and an additional insulation pipe
est formé entre le tube isolant intérieur et le tube isolant extérieur, et un tube isolant supplémentaire

insulation blanket having an inner metal core air cell and adjoining outer insulation layers
couverture isolante possedant une cellule interieure d'air comportant une ame metallique et des couches isolantes exterieures contigues

insulation disc with symmetrical outer contour
disque isolant avec contour extérieur symétrique

in particular, the outer insulation obtained is capable of withstanding electrical and mechanical stresses.
notamment l'isolation extérieure obtenue est capable de résister aux sollicitations électriques et mécaniques.

optionally, the mechanical fixing device is shaped to be applied to an outer insulation of the wire.
de façon optionnelle, l'organe de fixation mécanique est conformé pour s'appliquer sur une gaine du fil.

the conveyor is provided with an internal screw driven by shaft and also with heat elements and outer insulation.
le transporteur est doté d'une vis interne actionnée par un arbre ainsi que d'éléments thermiques et une isolation externe.

an electrical cable which passes into the chamber is stripped of its outer insulation sheath and embedded in a settable resin
un câble électrique qui rentre dans la chambre est dénudé de sa gaine isolante extérieure et enveloppé dans une résine durcissable

that surrounds the process pipe and an outer insulation pipe that rests against the interior of the duct section, an angular flange
qui entoure le tuyau industriel et un tube isolant extérieur qui est appliqué sur le côté intérieur de la portion de canal; une bride angulaire

the tape comprises an outer insulation layer formed of ptfe and an inner conductive layer formed of metallic powder dispersed in ptfe.
ce ruban comprend une couche isolante extérieure constituée de ptfe et une couche conductrice intérieure constituée d'une poudre métallique dispersée dans du ptfe.

a center one of the walls has an insulation displacement slot for cutting through outer insulation of the wire and engaging an inner conductor of the wire
une paroi centrale de ces parois comporte une fente dénudante destinée à sectionner l'isolant extérieur du fil et à entrer en contact avec un conducteur intérieur du fil

low order axisymmetric and flexural acoustic modes are generated in the insulated wire and travel partially in the center conductor and partially in the outer insulation
des modes acoustiques d'ordre faible axissymétriques et des modes acoustiques de flexion sont générés dans ledit câble isolé et se déplacent en partie dans le conducteur central et en partie dans l'isolation extérieure

a pair of outside ones of the three walls on opposite sides of the center wall have strain relief slots for clamping onto the outer insulation of the wire.
deux parois extérieures de ces trois parois, situées sur les côtés opposés de la paroi centrale, comportent des fentes serre-câble destinées à venir se fixer sur l'isolant extérieur du fil.

one or more conductive arms can be electrically connected to the conductive housing portion and have pointed ends sized for piercing the outer insulation of the insulated electrical conductor.
un ou plusieurs bras conducteurs peuvent être électriquement connectés à la partie conductrice du logement et posséder des extrémités pointues, dont la taille permet de percer l'isolation externe du conducteur électrique isolé.