검색어: overdone (영어 - 프랑스어)

overdone
exagéré/excessif /trop cuit/outré /mesure pour mesure

1. overdone
1. overdone

a bit overdone
un peu exagéré/un peu trop cuit/ un peu passée

copy a bit overdone
copie un peu exagérée/copier un peu exagéré/copie un peu passée

i've overdone it
j'ai exagéré/j’ai exagéré il

it's a bit overdone
c’est un peu exagéré

they are overdone or underdone.
si elles le sont, désactivez-les.

is that not a bit overdone?
n' estce pas un peu exagéré?

copy a bit overdone; another one,
copie un peu passée; encore une autre

sometimes it's a bit overdone."
c'est parfois un peu lourd.»

it is overdone, leading to opposition.
quand il veut, il finit dans les premiers.

the comic scenes in the play were overdone.
les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.

how can i tell if i've overdone it?
comment savoir si j'en fais trop?/comment puis-je vous dire tout ce que je veux faire?/comment puis-je savoir si je l'ai exagéré?

but the panic that emu may disintegrate is overdone.
mais le vent de panique concernant une possible désintégration de l’uem est excessif.

of course, germany’s blues are overdone.
certes, les idées noires de l'allemagne sont démesurées.

those asiatic markets, however, were soon overdone.
mais, ces marchés asiatiques furent bientôt engorgés.

but, evidence suggests that these fears are overdone.
les données indiquent toutefois que ces craintes sont exagérées.

debt burden worries legitimate, but overdone - february 16, 2005
légitimes, mais excessives, les craintes à propos du poids de la dette - le 16 février 2005

however, such combinations can also be tiring for the eyes if overdone.
toutefois, ces combinaisons intenses peuvent fatiguer la vue s'il y en a trop.

probably overdone a little bit at the time, but we’re seeing
pourrait assister à beaucoup plus d’activité, surtout lorsque la