검색어: pan tilt (영어 - 프랑스어)

pan/tilt apparatus
appareil de panoramique et de basculement

control unit of the pan-tilt camera
unité de commande de la caméra orientable sans fil

fast digital pan tilt zoom video system
video numerique rapide a zoom, panoramique et inclinaison

all have remote pan, tilt and zoom capabilities.
actionnées par télécommande, toutes les caméras sont dotées de fonctions de pivotement horizontal et d'inclinaison verticale, ainsi que d'un zoom.

reacts to the pan-tilt motion, a base
réagit au mouvement de panoramique et d'inclinaison; une base

automatic calibration of pan/tilt/zoom cameras
etalonnage automatique de cameras dotees de fonctions de pivotement horizontal, d'inclinaison verticale et de zoom

features pan, tilt, zoom and focus in one hand.
de rotation, d'inclinaison, de zoom et de focus en un seul appareil. les touches

camera control system and associated pan/tilt head
systeme de commande de camera et tete panoramique/inclinable associee

methods and apparatus for operating a pan tilt zoom camera
procedes et appareil pour faire fonctionner une camera dotee de fonctions de pivotement horizontal et d'inclinaison verticale ainsi que d'un zoom

each cluster has associated average pan, tilt and zoom values
chaque groupement possède des valeurs moyennes de zoom, de panoramique vertical et de vue d'ensemble associées

each cluster has associated average pan, tilt and zoom values.
chaque groupement possède des valeurs moyennes de zoom, de panoramique vertical et de vue d'ensemble associées.

the first pan/tilt mechanism is removably coupled to the base
le premier mécanisme de panoramique/inclinaison est couplé de façon amovible à la base

a camera is fitted with pan, tilt, and/or zoom sensors
une caméra est équipée de capteurs de panoramique, d'inclinaison et/ou de zoom

the condition of installing a pan/tilt camera simply and precisely
la condition d'installation d'une caméra à panoramique horizontal/vertical est spécifiée de façon simple et précise

an adjustable mounting mechanism capable of pan, tilt, roll and their combinations
mecanisme de montage reglable apte a etre anime de mouvements de type panoramique horizontal, panoramique vertical et roulis ou leurs combinaisons

having first and second ends and producing a pan-tilt motion, each leg
possédant une première et une seconde extrémité et produisant un mouvement de panoramique et d'inclinaison, chaque jambe

the system implements operations equivalent to pan, tilt, and zoom of a conventional camera
ce système met en oeuvre des opérations équivalentes aux déplacements panoramiques ou en inclinaison et aux variations de focale d'une caméra conventionnelle

the technical capabilities of the interbotix widowx pan/tilt turret are as follows:
les capacités techniques de la tourelle pan-tilt interbotix widowx sont les suivantes :

for example, the system can include pan, tilt and zoom sensors to acquire camera view information
le système peut comprendre, par exemple, des capteurs à fonctions panoramique, panoramique vertical, zoom afin d'acquérir des informations de vue caméra

method and device for moving a camera disposed on a pan/tilt head along a given trajectory
procede et dispositif permettant de deplacer une camera placee sur une tete panoramique / inclinable le long d'une trajectoire de deplacement predefinie