전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ballot paper
bulletins de vote
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 9
품질:
all voted paper ballots are digitalized and counted electronically.
les votes papier sont numérisés, puis comptés électroniquement.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
les électeurs avaient la possibilité de choisir entre bulletins électroniques ou traditionnels, mais certains ont rencontré des difficultés, en particulier les plus âgés.
one of the primary arguments in favour of using only paper ballots is that physical records exist and they are harder to manipulate.
un des principaux arguments pour l'utilisation exclusive de bulletins de vote de papier a trait à l'existence de registres physiques et à leur manipulation plus difficile.
a paper ballot voting system that allows voters to verify that their ballots are correctly counted and provide substantiating evidence if they are not
un système de vote par bulletin de vote qui permet à des votants de vérifier que leurs bulletins sont correctement comptés et qui fournit une preuve concluante s'ils ne le sont pas
disclosed are voting systems based on paper ballots that provide integrity of the election outcome through the novel us of encrypted votes and other techniques
la présente invention a trait à des systèmes de vote basés sur des bulletins secrets assurant l'intégrité du résultat du vote grâce à l'utilisation nouvelle de votes chiffrés et d'autres techniques
disclosed are voting systems based on paper ballots that provide integrity of the election outcome through the novel use of encrypted votes and other techniques.
la présente invention a trait à des systèmes de vote basés sur des bulletins secrets assurant l'intégrité du résultat du vote grâce à l'utilisation nouvelle de votes chiffrés et d'autres techniques.
in one embodiment, the paper ballot is situated underneath the surface of an input board electrically connected to a computer
dans un mode de réalisation, le bulletin de vote est placé sous la surface d'une carte de saisie électriquement connectée à un ordinateur
the voting system comprises a processing circuit 52 operable to determine whether the voting system is operating in an electronic ballot mode or a paper ballot mode
le système de vote comprend un circuit de traitement 52 utilisable pour déterminer si le système de vote fonctionne dans un mode de bulletin de vote électronique ou un mode de bulletin de vote papier