검색어: parasitological (영어 - 프랑스어)

microbiological and parasitological criteria,
de critères microbiologiques et parasitologiques,

infectious diseases, incl. parasitological
maladies infectieuses, dont les maladies parasitaires

institute of infections and parasitological diseases,
institut des maladies infectieuses et parasitaires

parasitological diagnosis of malaria in individuals aged over 5 years
dans les deux cas, il est important lorsqu'on rencontre des cas de paludisme de distinguer la morbidité et la mortalité des moins de 5 ans de celles des plus de 5 ans.

parasitological examination of these revealed 1 416 positive snips.
l'examen parasitologique de ces biopsies a permis de dénombrer 1 416 snips positifs.

a parasitological survey was conducted on 233 lobsters from the northumberland strait.
des homards du détroit de northumberland (233) ont été examinés afin d'en étudier les parasites.

the parasitological survey confirmed the perception that malaria was a problem in the area.
l'enquête parasitologique a permis de confirmer la perception selon laquelle le paludisme est un problème dans la région.

6 adequate clinical and parasitological response; specify whether number or percentage.
6 réponse clinique et parasitologique adéquate; préciser s'il s'agit d'un nombre ou d'un pourcentage.

over 5,000 parasitological, bacteriological, water and blood tests performed by the undof laboratory
plus de 5 000 analyses parasitologiques, bactériologiques, hydriques et hématologiques ont été effectuées par le laboratoire de la force.

over 6,000 parasitological, bacteriological, water and blood tests were performed by the undof laboratory
plus de 6 000 analyses parasitologiques, bactériologiques, d'eau ou de sang ont été effectuées par le laboratoire de la fnuod.

the device is particularly designed for diagnosing bacteriological, mycological, parasitological and virological mouth infections.
le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au diagnostic des infections buccales bactériologiques, mycologiques, parasitologiques et virologiques.

for example, increasing focus on parasitological diagnosis in more transmission settings across age groups will require significant behavior changes.
par exemple, mettre davantage l'accent sur le diagnostic parasitologique dans un plus grand nombre de contextes de transmission et ce pour tous les groupes d'âges, impliquera des changements significatifs de comportement.

the infection of the animals in the study will be deemed adequate based on historical, parasitological and/or statistical criteria.
il peut se produire qu'au terme de certaines études (e.g. groupe d'études portant sur un parasite important, de prévalence réduite), aucun des groupes témoins ne comprenne un nombre satisfaisant de sujets.

constructive improvement introduced to recipient destined to collecting, keeping, transporting, deluting and filtration of lees sample for means of parasitological examination
amÉlioration apportÉe aux rÉcipients destinÉs À la collecte, À la conservation, au transport, À la dilution et au filtrage d’Échantillons de lie de vin À des fins d’examen parasitologique

during this period their health should be closely monitored and further serological, bacteriological and parasitological tests should be performed by competent laboratories as required.
pendant cette période, leur santé devrait être surveillée avec attention, et des tests parasitologiques, bactériologiques et sérologiques devraient être réalisés par des laboratoires compétents si nécessaire.

blood samples were periodically collected, after and during vaccination, and examined as to their hematological, parasitological, microbiological and serological characteristics.
des prélèvements de sang sont faits périodiquement, avant et pendant la vaccination, et examinés pour ce qui est de leurs caractéristiques hématologiques,parasitologiques, microbiologiques et sérologiques.

genetic differences were found among all five populations, and estimates of straying from these data corroborated the parasitological evidence that straying is rare (< 1%).
on a observé des différences génétiques chez les cinq populations et ces données nous ont permis d'estimer la proportion de poissons qui ne manifestent pas l'instinct de retour.

the accepted malaria standard procedure is therapeutic efficacy testing, which involves repeated assessment of clinical and parasitological outcomes of treatment during a fixed period of follow-up.
la procédure type pour le paludisme consiste à contrôler l'efficacité thérapeutique en procédant à des évaluations répétées des résultats cliniques et parasitologiques du traitement pendant une période déterminée.

these included serological, parasitological, or resistance surveys for sexually transmitted disease and malaria studies (enel and pison 1992; enel, lagarde et al.
gestion et analyse des données l’information recueillie dans le cadre du recensement initial et des enquêtes de suivi a été codée et maintenue dans des bases de données datant des années 1970 et 1980.

have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by directive 91/493/eec and in the implementing decisions thereto.
respectent les critères organoleptiques, parasitologiques, chimiques et microbiologiques fixés pour certaines catégories de produits de la pêche par la directive 91/493/cee et par ses décisions d'application.