검색어: paratoluenesulphonic (영어 - 프랑스어)

50 mg of paratoluenesulphonic acid monohydrate is added.
on ajoute 50 mg d'acide parâtoluènesulfo- nique monohydrate.

the esterification catalyst may, for example, be paratoluenesulphonic acid.
le catalysateur d'estérification peut être par exemple l'acide para-toluènesulfonique.

50 ml of dimethoxymethane and a spatula tip full of paratoluenesulphonic acid are added.
on ajoute 50 ml de diméthoxyméthane et une pointe de spatule d'acide paratoluènesulfonique.

the acids may be chosen from sulphuric acid, hydrochloric acid and paratoluenesulphonic acid.
les acides peuvent être choisis parmi l'acide sulfurique, l'acide chlorhydrique, l'acide paratoluènesulfonique.

120 g of the product obtained above are dissolved in 1 liter of methanol in the presence of 12 g of paratoluenesulphonic acid.
120 g du produit obtenu précédemment sont mis en solution dans 1 litre de méthanol en présence de 12 g d'acide paratoluènesulfonique.

process according to claim 1 or 3, characterized in that the acid used is paratoluenesulphonic acid, methanesulphonic acid or sulphuric acid.
procédé suivant la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que l'acide utilisé est de l'acide para-toluènesulfonique, de l'acide méthanesulfonique ou de l'acide sulfurique.

process according to one of claims 1 to 5, in which the ink composition contains paratoluenesulphonic acid or one of its salts or esters.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la composition d'encre contient de l'acide para-toluènesulfonique ou un de ses sels ou esters.

an epoxy resin composition as claimed in claim 10 wherein the acid compound used is selected from the group consisting of phosphoric acid, benzoic acid, paratoluenesulphonic acid and salicylic acid.
composition de résine époxy selon la revendication 10, dans laquelle le composé acide utilisé est choisi dans le groupe constitué par l'acide phosphorique, l'acide benzoïque, l'acide para-toluènesulfonique et l'acide salicylique.

this catalyst is chosen from tertiary amines such as triethylamine, dimethyllaurylamine, quaternary ammoniums and, in general, bronsted acids such as paratoluenesulphonic acid or methanesulphonic acid.
ce catalyseur est choisi parmi les amines tertiaires telles que la triéthylamine, la diméthyllaurylamine, les ammoniums quaternaires, et d'une manière générale les acides de brönsted tels que l'acide para-toluènesulfonique, l'acide méthanesulfonique.

60 mg of paratoluenesulphonic acid is added and agitation is carried out for 3 hours at ambient temperature followed by diluting with dichloromethane, washing with an aqueous solution of sodium bicarbonate, drying over magnesium sulphate and concentrating to dryness.
on ajoute 60 mg d'acide paratoluènesulfonique et agite 3 heures à la température ambiante. on dilue au dichlo¬ romethane, lave avec une solution aqueuse de bicarbonate de sodium.

1.164 g of the compound of the preceding step are dissolved in 15 ml of dcm, 100 mg of hydrated paratoluenesulphonic acid are added, the mixture is then cooled to -78 dcm is added.
1*">5 96/32382 ** pct/f__-6/00546 1,164 g du composé de l'étape précédente est dissous dans 15 ml de dcm, on ajoute 100 mg d'acide paratoluenesulfonique hydraté puis le mélange est refroidi à -78*c et on ajoute une solution d'isobutylène dans 15 ml de dcm.

this reaction is generally carried out either by means of a dehydrating agent such as 4 Å molecular sieves in an inert solvent such as dichloromethane at a temperature between 0 temperature of the reaction mixture, or else by azeotropic distillation of the water in an aromatic solvent such as toluene, optionally in the presence of an acid such as paratoluenesulphonic acid.
cette réaction s'effectue généralement soit au moyen d'un agent déshydratant tel que le tamis moléculaire 4 Å, au sein d'un solvant inerte tel que le dichlorométhane, à une température comprise entre 0°c et la température d'ébullition du milieu réactionnel ou bien par distillation azéotropique de l'eau dans un solvant aromatique tel que le toluène, en présence éventuellement d'un acide tel que l'acide paratoluènesulfonique.

process for the preparation of the compounds of formula (i) according to any one of claims 1 to 9 and their salts, in which an aromatic carboxylic acid derivative of formula: is reacted with an ortho-nitroaniline of formula: in which r 1 , r 2 and r 4 have the same meanings as those given in claim 1, q represents a hydroxyl functional group or a chlorine atom and ar represents the radical: the reaction being carried out in pyridine, a reduction reaction is subsequently carried out on the intermediate compound obtained, then cyclization is carried out by heating in a solvent in the presence of a reactant chosen from paratoluenesulphonic acid or phosphorus oxychloride and, if desired, the salts of the said compounds of formula i are prepared by addition of a pharmaceutically acceptable acid or base.
procédé de préparation des composés de formule (i) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et de leurs sels, dans lequel on fait réagir un dérivé d'acide carboxylique aromatique de formule. sur une orthonitroaniline de formule : dans lesquels r 1 , r 2 , et r 4 ont les mêmes significations que celles données à la revendication 1, q représente une fonction hydroxy ou un atome de chlore et ar représente le radical : la réaction étant effectuée dans la pyridine, on procède ensuite à une réaction de réduction du composé intermédiaire obtenu puis à une cyclisation par chauffage dans un solvant et en présence d'un réactif choisi parmi l'acide paratoluènesulfonique ou l'oxychlorure de phosphore, et si désiré on prépare les sels desdits composés de formule i par addition d'un acide ou d'une base pharmaceutiquement acceptable.