검색어: participating merchant (영어 - 프랑스어)

merchant
marchand (commerce)

the member receives an instant discount off the purchase at a participating merchant
le membre bénéficie instantanément d'un rabais sur les achats faits chez un commerçant participant au programme

the member receives an instant discount off the purchase at a participating merchant.
le membre bénéficie instantanément d'un rabais sur les achats faits chez un commerçant participant au programme.

clients then use the electronic money in participating merchant partners or make domestic or international p2p
ils utilisent ensuite l'argent électronique chez des marchands qui participent au système ou réalisent des opérations nationales ou internationales de personne à personne.

purchase durable goods from participating merchants
achat de biens durables chez les marchands participants

each merchant participating in the inventive financial service maintains a merchant account in the financial data center
chaque vendeur faisant partie de ce service financier novateur a un compte vendeur au sein dudit centre de données financières

* some cfib members may have been participating in a merchant services plans offered by scotiabank and moneris.
* des membres de la fcei peuvent avoir participé aux programmes de services aux commerçants offerts par la banque scotia et moneris.

once registered, a customer will generally not register again for further purchase activities at participating merchant sites
une fois inscrit, un client n'a généralement pas à s'inscrire à nouveau pour d'autres activités d'achat sur des sites commerçants participants

with the membership card, the customer is issued with credit points whenever purchases are made with any other participating merchant
avec cette carte de membre, le client reçoit des points de crédit chaque fois qu'il effectue des achats auprès de n'importe quel autre commerçant participant

with the membership card, the customer is issued with credit points whenever purchases are made with any other participating merchant.
avec cette carte de membre, le client reçoit des points de crédit chaque fois qu'il effectue des achats auprès de n'importe quel autre commerçant participant.

performing a merchant screening process on the transaction including validating the transaction as originating at a private label participating merchant location
la réalisation d'un processus de criblage de marchand sur la transaction comprenant la validation de la transaction comme ayant pour origine un emplacement de marchant participant à une marque de distributeur

viewer response to an advertisement presented in a ticker can launch a videophone or web cam phone communication with the participating merchant, in some situations
la réponse d'un téléspectateur à une publicité présentée dans un téléscripteur peut lancer une communication téléphonique par vidéophone ou par caméra web avec le commerçant participant, dans certaines situations

the method includes storing a list of private label participating merchants
le procédé comprend le stockage d'une liste de marchands participant à une marque de distributeur

additionally, the transaction network provides a single, central authentication mechanism for all participating merchant sites using a single customer identifier and password
de plus, le réseau de transactions fournit un seul mécanisme d'authentification central pour tous les sites commerçants participant à l'aide d'un seul identificateur et mot de passe de client

additionally, the transaction network provides a single, central authentication mechanism for all participating merchant sites using a single customer identifier and password.
de plus, le réseau de transactions fournit un seul mécanisme d'authentification central pour tous les sites commerçants participant à l'aide d'un seul identificateur et mot de passe de client.

in particular, this invention is a retail promotional system in which shoppers making specified levels and types of purchases at participating merchant outlets are eligible to receive an entry in a lottery
l'invention concerne plus particulièrement un système de promotion au détail dans lequel les clients faisant des achats de types et niveaux spécifiés aux points de vente peuvent bénéficier d'une participation à un tirage de loterie

system and method for providing discounts to members at participating merchants and commissions to referring entity
systeme et procede pour fournir des rabais a des membres chez des commerÇants participant a un programme, et des commissions a l'entite recommandatrice

visa debit is accepted online, over the phone, and by mail at participating merchants in canada.
visa débit est acceptée pour les achats en ligne, par téléphone et par la poste chez les marchands participants au canada.

an automated order processing system represents multiple participating merchants who offer their products for sale through the system
un système automatique universel de traitement de commandes représentant une multiplicité de commerçants participants (par exemple, des centaines ou des milliers) offrant leurs produits par l'intermédiaire du système

a portable input and storage device is provided that can be carried by the registrant into a plurality of participating merchants.
ladite personne peut utiliser un dispositif de saisie et de stockage avec lequel elle se rend auprès des commerçants considérés.