검색어: pembe (영어 - 프랑스어)

the instrument was administered to all 76 shehias in pembe and 176 in unguja.
les instruments ont donc été appliqués aux 76 shehias sur l'île de pemba, et à 176 shehias sur l'île d'unguja.

talking to one of the inhabitants, aunt pembe, we decided to do so as well.
parlant à l'une des habitantes, tante pembe, nous avons décidé de faire pareil.

daring club motema pembe, or dcmp, is a congolese football club based in kinshasa.
le daring club motema pembe est un club congolais de football de l’epfkin basé à kinshasa.

it is the home stadium of the national team of the democratic republic of the congo and the as vita club and dc motema pembe of championship democratic republic of the congo football.
c'est le domicile de l'Équipe de république démocratique du congo de football ainsi que du as vita club et de dc motema pembe du championnat de république démocratique du congo de football.

all three are well known defenders of transgender rights in turkey. pembe hayat is a turkish non-governmental organisation which advocates to end discrimination and violence against lgbti people.
toutes trois sont des défenseuses des droits des transgenres connues en turquie. pembe hayat est une organisation non gouvernementale turque qui plaide pour la fin des discriminations et des violences contre les personnes lgbti.

more gravely, a month before the arrest of the aforementioned human rights defenders, in may 2010, five active members of pembe hayat, including buse kilickaya and selay tunc, were assaulted and detained by ankara police.
plus grave, un mois avant l’arrestation des défenseuses des droits humains susmentionnées, en mai 2010, cinq membres actifs de pembe hayat, y compris buse kilickaya et selay tunc, avaient été agressées et placées en détention par la police d’ankara.

b bada ruwa eng dribble (v.)1 fra dribbler lin kosopa1 man k'a nɛgen man k'a ko swa kupiga chenga ban-hannu m, kariya ban-ruwa eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni swa piga chenga bauɗar da eng tip (v.) fra dévier lin kopengola man taasira yɛlɛmɛ swa inamisha bi-bayan dama (ko ta hagum) m, makarin hamar dama (ko ta hagum) buga ƙwallo da kai eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête lin kobɛ́tɛ na motó man k'a tan kunkolo la man ka kutɛti swa kichwa bugawa hau halbawa eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma swa piga golini swa piga langoni bugawa da jimƙin hannu eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) lin kobimisa na likɔ́ fi lin kobimisa na ebɔtú man ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli swa zuia kwa mikono bugawa da kai m, bugon kai bugawa sama-sama eng half-volley kick fra tir en demi-volée (n.m.) fra tir de demi-volée (n.m.) lin mombómbó mwa denda lin mombómbó mwa bodendi man demiwole swa mpira wa juu bugo da kwarsa eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) lin mombómbó mwa ekongo man kɛrɛkan furannen swa chonga mpira kwa kuupindisha bugon halbi m, bugon ƙwallo bugon kai hau bugawa da kai eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 lin motó lin mombómbó mwa motó man kunkololatanni1 man kutɛti1 swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari bugon-kai-raga eng goal kick eng defensive kick fra coup de pied de but (n.m.) lin mɛ́tɛlɛ motóbá man simɛtiri swa bao mpira kutokea eneo la goli swa piga mpira kutokea eneo la goli bugon kashe laihi hau bugon kashe penalty' eng penalty kick eng penalty fra coup de pied de réparation (n.m.) fra coup de réparation (n.m.) fra tir de réparation (n.m.) fra tir de punition (n.m.) fra coup de pied de punition (n.m.) fra penalty (n.m.) fra penalty kick (n.m.) lin motɛtɛsemba man ɲangilitanni man ɲangili ci-babawu man penaliti1 swa kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni swa penalti swa mpira wa adhabu2 bugon kashe penalty' m, bugon kashe laihi bugon kusurwa eng corner kick eng corner (n.) fra coup de pied de coin (n.m.) fra corner (n.m.) lin litúmu lin kɔrnɛ́ man dogodogoninnalamini man dogodogonin swa mpira wa kona swa pembe swa kona bugon ƙut da ƙut m, gasar bakin raga bugon ƙwallo hau bugon halbi eng shooting fra tir (n.m.)1 lin mombómbó man cili swa shabaha sana bugo-take hau hararen gola eng free kick (n.) fra coup franc (n.m.) fra coup de pied franc (n.m.) lin mombómbó sémba man ɲagilicili man kufaran swa mpira wa adhabu1 top of page
b bada ruwa eng dribble (v.)1 fra dribbler lin kosopa1 man k'a nɛgen man k'a ko swa kupiga chenga ban-hannu m, kariya ban-ruwa eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni swa piga chenga bauɗar da eng tip (v.) fra dévier lin kopengola man taasira yɛlɛmɛ swa inamisha bi-bayan dama (ko ta hagum) m, makarin hamar dama (ko ta hagum) buga ƙwallo da kai eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête lin kobɛ́tɛ na motó man k'a tan kunkolo la man ka kutɛti swa kichwa bugawa hau halbawa eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma swa piga golini swa piga langoni bugawa da jimƙin hannu eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) lin kobimisa na likɔ́ fi lin kobimisa na ebɔtú man ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli swa zuia kwa mikono bugawa da kai m, bugon kai bugawa sama-sama eng half-volley kick fra tir en demi-volée (n.m.) fra tir de demi-volée (n.m.) lin mombómbó mwa denda lin mombómbó mwa bodendi man demiwole swa mpira wa juu bugo da kwarsa eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) lin mombómbó mwa ekongo man kɛrɛkan furannen swa chonga mpira kwa kuupindisha bugon halbi m, bugon ƙwallo bugon kai hau bugawa da kai eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 lin motó lin mombómbó mwa motó man kunkololatanni1 man kutɛti1 swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari bugon-kai-raga eng goal kick eng defensive kick fra coup de pied de but (n.m.) lin mɛ́tɛlɛ motóbá man simɛtiri swa bao mpira kutokea eneo la goli swa piga mpira kutokea eneo la goli bugon kashe laihi hau bugon kashe penalty' eng penalty kick eng penalty fra coup de pied de réparation (n.m.) fra coup de réparation (n.m.) fra tir de réparation (n.m.) fra tir de punition (n.m.) fra coup de pied de punition (n.m.) fra penalty (n.m.) fra penalty kick (n.m.) lin motɛtɛsemba man ɲangilitanni man ɲangili ci-babawu man penaliti1 swa kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni swa penalti swa mpira wa adhabu2 bugon kashe penalty' m, bugon kashe laihi bugon kusurwa eng corner kick eng corner (n.) fra coup de pied de coin (n.m.) fra corner (n.m.) lin litúmu lin kɔrnɛ́ man dogodogoninnalamini man dogodogonin swa mpira wa kona swa pembe swa kona bugon ƙut da ƙut m, gasar bakin raga bugon ƙwallo hau bugon halbi eng shooting fra tir (n.m.)1 lin mombómbó man cili swa shabaha sana bugo-take hau hararen gola eng free kick (n.) fra coup franc (n.m.) fra coup de pied franc (n.m.) lin mombómbó sémba man ɲagilicili man kufaran swa mpira wa adhabu1 haut de la page