전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
method for preparing 1,1,1,3,3-pentachlorobutane
procede de preparation de 1,1,1,3,3-pentachlorobutane
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
process for preparation of 1,1,1,3,3-pentachlorobutane
procÉdÉ de prÉparation de 1,1,1,3,3-pentachlorobutane
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
particularly preferably, the chloro precursor is 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
les numéros font référence à la figure 1.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the reaction products, eg 1,1,1,3,3-pentachlorobutane, can be fluorinated.
les produits de réaction, p. ex. 1,1,1,3,3-pentachlorobutane peuvent être fluorés.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the reaction products, e.g. 1,1,1,3,3-pentachlorobutane, can be fluorinated
les produits de réaction, p. ex. 1,1,1,3,3-pentachlorobutane peuvent être fluorés
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the amine concentration has a dominant influence on the yield of 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
la concentration en amine influe de manière prépondérante sur le rendement en 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
process according to claim 9 in which the halohydrocarbon prepared is 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
procédé selon la revendication 9, dans lequel l'hydrocarbure halogéné préparé est le 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
preparation of 1,1,1,3,3-pentachlorobutane and of 1,1,1,3,3-pentafluorobutane
préparation du 1,1,1,3,3-pentachlorobutane et du 1,1,1,3,3-pentafluorobutane
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
another chloro precursor of f365 mfc is 1,1,1,3,3-pentachlorobutane which, according to friedlina et al.
un autre précurseur chloré du f365 mfc est le 1,1,1,3,3-pentachlorobutane qui, selon friedlina et coll.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
process according to claim 2, in which the organic solvent essentially consists of 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
procédé selon la revendication 2, dans lequel le solvant organique est essentiellement constitué de 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
pentachlorobutane, process for its preparation and use, process for the preparation of 1,1-difluoro-2-trifluoromethylpropane and use of this compound
pentachlorobutane, son procédé de fabrication et son utilisation, procédé de préparation du 1,1-difluoro-2-trifluorométhylpropane et utilisation de ce composé
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
the excess ccl4 was first removed by distillation, after which the 1,1,1,3,3-pentachlorobutane was removed by distillation under reduced pressure.
le ccl 4 excédentaire a d'abord été soutiré par distillation, puis le 1,1,1,3,3-pentachlorobutane a ensuite été soutiré par distillation sous pression réduite.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
2-chloroprop-1-ene is particularly useful in the synthesis of the precursor 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
le 2-chloroprop-l-ène est particulièrement utile pour la synthèse du précurseur 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the degree of conversion of the 2-cpe was 100% and the selectivity towards 1,1,1,3,3-pentachlorobutane was 95%.
le taux de conversion du 2-cpe a été de 100% et la sélectivité en 1,1,1,3,3-pentachlorobutane a été de 95%.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
a method for obtaining 1,1,1,3,3-pentachlorobutane which consists in reacting carbon tetrachloride with 2-chloroprop -1-ene in the presence of a copper or (ii) compound as telomerisation catalyst
le 1,1,1,3,3-pentachlorobutane est obtenu par réaction entre du tétrachlorure de carbone et du 2-chloroprop -1-ène en présence d'au moins un composé de cuivre ou (ii) à titre de catalyseur de télomérisation
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: