전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
persons with disabilities of the 1st level of gravity
des personnes souffrant d'une invalidité de premier degré ;
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
1st level of screening: relevance of project
premier niveau d'examen: pertinence du projet
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
hard wood flooring and ceramics throughout the 1st level.
revêtements de sol en bois dur et céramique tout au long du 1er niveau.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
similarly, it must perform the important function of raising the general level of programming quality.
il faut également souligner l' importante tâche de la télévision publique qui se doit d' élever le niveau général de la qualité de la programmation.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
the 3 rooms on the 1st level have a separate entrance.
les 3 chambres au 1er étage sont accessibles par une entrée séparée.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
measure of faith (5) - 1st level of faith
la mesure de la foi(5)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he stated that she had dealt with that problem as if at the 1st level of a help desk situation.
il a mentionné qu’elle a géré le problème comme s’il s’agissait d’une situation qui exigeait un service de dépannage de premier niveau.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
second and third level transfers community-based programs are the 1st level of transfer.
le transfert des services de 2e et de 3e niveaux les programmes communautaires constituent le 1er niveau de transfert.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in order to be able to perform the electrodeposition of lead, it is essential to have a high level of conductivity for the activated structure.
il est essentiel, pour pouvoir réaliser l'électrodéposition du plomb, de disposer d'un haut niveau de conductivité pour la structure activée.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the 1st level: hall, a living room of 38m ² terrace, a kitchen, a guest toilet.
appartement composé au 1er niveau d'un hall d'entrée, un séjour de 38m² sur terrasse, une cuisine équipée, un toilette invité.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
health sector employees have entrenched interests in relation to the duties they perform, the level of responsibility they undertake, and the job itself.
les travailleurs du secteur de la santé ont des intérêts à défendre, qui touchent à leurs fonctions, au niveau de leurs responsabilités et à leurs emplois mêmes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
an air traffic controller shall demonstrate the ability to perform the associated procedures and tasks with a level of competence appropriate to the functions exercised.
un contrôleur aérien démontre son aptitude à exécuter les procédures et tâches qui lui incombent avec un niveau de compétence correspondant aux fonctions exercées.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
before he says a certain person is in the 1st level or the 2nd level of faith, he considers all the aspects first.
avant qu'il dise qu'une certaine personne se trouve au 1er niveau ou au 2ème niveau de la foi, il considère d'abord tous les aspects.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• 1st level of appeal process could be incorporated into the committee (as per tpcc)
• le 1er niveau du processus d'appel pourrait être intégré au comité (comme pour le tpcc)
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the knowledge value represents the level of knowledge required to perform the job
la valeur de connaissance représente le niveau de connaissance requis pour exécuter le travail
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
the edge of the support 31 or first aperture defined at the level of this neck portion performs the stripping function.
le chant du support 31 défini au niveau de ce goulot assure la fonction d'essoreur.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
mr. gardner’s resumé reflects the level of experience required to perform the duties of this position.
le curriculum vitae de m. gardner indique que celui-ci possède le niveau d’expérience requis pour accomplir les fonctions liées au poste.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
mr. bourdreau maintained that knowledge of all three levels of regulatory documents is necessary to perform the duties of the position.
m. boudreau soutient qu'il est nécessaire de connaître les trois niveaux de documents réglementaires pour exécuter les fonctions du poste.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the power manager performs the action to change the consumption power level of the one of the power islands to the target power level.
le gestionnaire d'énergie exécute l'action, de sorte à modifier le niveau de puissance de consommation de l'îlot de puissance pour qu'il atteigne le niveau de puissance cible.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
since the ballet organization chose the work the artist is to perform, and the stage upon which the artist performs, the ccra found that a level of "control" has been established.
dans la mesure où le corps de ballet choisit ce que l'artiste interprétera ainsi que la scène où il s'exécutera, l'adrc estime que le payeur exerce un certain degré de " contrôle " sur le travailleur.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다