전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gut chlorophyll a and phaeopigment indicated that copepods in the oligohaline region depend on a detrital food web, while in the euryhaline region they depend on an algal food web.
l'analyse de la chlorophylle a et des phéopigments dans le tube digestif indique que les copépodes de la région oligohaline dépendent du réseau trophique du détritus, alors que, dans la région euryhaline, ils dépendent du réseau trophique des algues.
chlorophyll a variations were not associated with wave amplitude, tidal energy, and sigma-t, and phaeopigment concentration was correlated positively with wave amplitude only.
aucune corrélation n'a été observée entre la concentration en chlorophylle a et les variables physiques d'intérêt (amplitude des vagues, l'énergie de marée, et sigma-t).
chlorophyll a: phaeopigment ratios decreased and biocarbon:chlorophyll a ratios increased offshore indicating an increased proportion of heterotrophs and possibly higher relative grazing pressure offshore.
les rapports chlorophylle a phaeopigment diminuent et les rapports biocarbone : chlorophylle a augmentent vers le large, indiquant une production accrue d'hétérotrophes et possiblement un broutage relativement plus intense au large.
sinking flux was well predicted by metalimnetic algal pigment concentrations (chlorophyll + phaeopigments) and epilimnetic c:n ratios (r2 = 83–97%).
le flux d'enfoncement a été bien prédit par les concentrations de pigment d'algue métalimnétique (chlorophylle + phaeopigments) et des rapports c :