검색어: piece of cane is folded over a conical metal (영어 - 프랑스어)

; a conical metal part
, une partie conique métallique

is folded over onto a flange
est replié sur une bride

is folded down over a second portion
, est rabattue sur une deuxième partie

the skin is folded over.
la peau est repliée sur elle-même.

is folded over the second part
est pliée sur la seconde

then an open end of the pouch is folded over and welded to form a vacuum tight bond
ensuite, une extrémité ouverte de la poche est repliée et soudée pour former une liaison étanche au vide

end of strap is folded over for neatness and to reduce looseness.
un bouton peut accomoder un maximum de quatre épaisseurs de tissus.

the first compartment is folded over the second compartment
le premier compartiment est replié sur le second

it also looks like the bread is folded over and over.
elle est réalisée à partir de bière et de farine grillée.

the other pleat is folded over material from the one panel
l'autre pli est replié sur le matériau du pan

packaging article containing a sanitary napkin folded over a tampon
article d'emballage contenant une serviette hygienique pliee au-dessus d'un tampon

a one-piece divider assembly which is folded over along one edge may be fed into a laser printer, ink jet printer, or photocopier
ensemble intercalaire d'un seul tenant replié d'un côté, pouvant passer dans une imprimante laser ou à jet d'encre ou dans une photocopieuse

the back side has an internal panel that is folded over, presenting a display with printed product information
la partie arrière possède un panneau arrière qui, replié, forme un dispositif d'affichage comportant des informations imprimées sur le produit

_29) are inserted when the closure flap is folded over the opening
_29) sont insérés lorsque la patte de fermeture est rabattue sur l'ouverture de sorte

it is preferably carried out before the flap 3 is folded over the strip 20 .
il est réalisé de préférence avant le pliage du rabat 3 sur la bande 20.

the four fingers (the thumb is folded over) are laid on the lower body in a symbolic gesture.
les mains à quatre doigts (le pouce retourné) sont posées sur la bas du corps dans un geste symbolique.

the registration form is folded over and the flap seals the copyright material and occludes the image.
le formulaire d'enregistrement se replie, et le rabat scelle le document soumis aux droits d'auteur en cachant l'image.

a lamina flow is produced which is folded over and reversed in direction within the combustion chamber.
il est produit un écoulement laminaire qui est retourné sur lui-même et renvoyé dans la direction opposée, à l'intérieur de la chambre de combustion.

a second panel, unitary with said first panel and folded over a first side of said first panel
un deuxième panneau, solidaire du premier et plié sur une première face de ce premier panneau

the first half is folded over the second half, with the asset therebetween, and the zipper profiles are interlocked
la première moitié est pliée sur la deuxième moitié, le bien se trouvant entre les deux, et les profils de fermeture à glissière étant interverrouillés