검색어: pipe band (영어 - 프랑스어)

pipe coupling having compression band
raccord de tuyauterie comprenant un collier de serrage

"everyone likes a pipe band," he says.
« les gens aiment bien les corps de cornemuses », a-t-il indiqué.

• cameron highlanders of ottawa win at pipe band competition
• un officier canadien dirige l’équipe multinationale d’instructeurs pour le vta

musician - pipe band drummer (muscn-pbdr) moc:
musicien – corps de cornemuses - joueur de tambour (mus - ccjt) gpm :

young larry went down for parades and became fascinated with the pipe band.
dès son enfance, larry assiste aux défilés et développe ainsi une fascination pour les cornemuses.

muscn - pbdr plays as pipe band drummer or act as the drum instructor.
le mus - ccjt doit jouer du tambour au sein d’un corps de cornemuses ou agir comme instructeur des tambours.

ever since then, gary has remained with this pipe band in all of its various forms.
il y a joué de la caisse claire, du tambour ténor et de la grosse caisse.

it was in fact the first pipe band to be heard in the nation's capital.
il s'agit en fait du premier ensemble de cornemuses à avoir été entendu dans la capitale de la nation.

this account was established to administer sponsorship funds to support the royal canadian mounted police pipe band.
ce compte a été établi afin d'administrer des fonds de parrainage pour appuyer la fanfare de la gendarmerie royale du canada.

pipers and drummers joining a pipe band must also demonstrate a level commensurate with that of the pipe band in that area.
les musiciens qui se joignent à un corps de cornemuses (cornemuses et tambours) doivent, quant à eux, maîtriser leur instrument au niveau correspondant à celui du corps de leur région.

gary shannon’s continued enthusiasm for pipe bands is an inspiration for band members and the public alike.
l’amour enthousiaste que continue de porter gary shannon aux corps de cornemuses constitue une inspiration pour ses collègues et le grand public.

cameron highlanders of ottawa win at pipe band competition to recipient's name recipient's email *
les cameron highlanders remportent une compétition de cornemuse À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *

and a pipe band having one side connected to the retainer and the other side provided so as to cover the outer peripheral side of the flow path joining member.
et un collier de tuyau ayant un côté raccordé sur le dispositif de retenue et l'autre côté disposé de manière à recouvrir le côté périphérique extérieur de l'organe d'accouplement de trajectoires d'écoulement.

at one time he was president of the fredericton society of saint andrews and, in 1926, organized the fredericton society of saint andrews pipe band.
il a été pendant quelque temps président de la fredericton society of saint andrews et, en 1926, il a mis sur pied la fredericton society of saint andrews pipe band.

although he didn’t begin pipe band drumming until the age of 19, he had already been a student of the drum kit for many years.
bien qu’il n’ait commencé à jouer avec un corps de cornemuses qu’à 19 ans, il avait alors déjà suivi des cours de batterie depuis plusieurs années.

in addition to new kilts, the pwor pipe band will also receive new drums and drumming equipment, ten new sets of bagpipes, and practice chanters for new apprentice pipers.
ainsi, le corps de cornemuses du pwor recevra de nouveaux kilts, de nouveaux tambours ainsi que du matériel pour en jouer, dix nouveaux ensembles de cornemuse et des chalumeaux de pratique pour les apprentis cornemuseurs.

8 > no. 29 (24 august 2005) > cameron highlanders of ottawa win at pipe band competition 24 august 2005 vol.
mais cette année, ils se sont inscrits dans la catégorie niveau 4 et ils ont gagné.

i am very glad that amendments nos 23 and 25 were corrected, thereby saving the world of pipe bands amongst others.
je suis ravi que les amendements 23 et 25 aient été corrigés, sauvant ainsi, entre autres, les groupes de joueurs de cornemuse.

eventually, the troops left, the pipe band marching off to "the cock o’ the north," as the sailors cheered them away.26
les troupes quittent enfin, et les cornemuses défilent en jouant the cock o’ the north, sous les acclamations des soldats qui les saluent au passage26.

shortly after, in 1865, he became chief of the big pipes band, and in 1870 became one of the 3 head chiefs of the tribe.
peu après, en 1865, il devient chef de la bande de big pipes et, en 1870, il est l'un des trois grands chefs de la tribu.