검색어: plainly (영어 - 프랑스어)

plainly
manifestement

plainly you could hear
vous avez répondu

let me speak plainly.
je vais vous parler franchement.

he plainly tells us:
il nous dit ouvertement :

mould when plainly visible
moisissures nettement visibles;

32 and he said this plainly.
32 il leur dit tout cela très clairement.

and rome plainly admits this!
et rome admet ceci clairement !

the report states plainly that
le rapport indique clairement que

this is plainly what we do want.
c' est apparemment ce que vous désirez.

let me say that quite plainly!
je tiens ici à le dire haut et fort.

that seems to be plainly ridiculous.
cela semble tout à fait ridicule.

plainly, not everything has gone so well.
il est évident que tout n' a pas été aussi bien.

"by god, we were plainly in error
«par allah! nous étions certes dans un égarement évident,

some developments plainly meet identified needs.
certaines évolutions correspondent clairement aux besoins identifiés.

4.195 this statement is plainly wrong.
4.195 cette déclaration est manifestement erronée.

let us plainly condemn terrorism and violence.
condamnons sans détours le terrorisme et la violence.

this is plainly illegal under our own rules.
c'est tout à fait illégal au titre de notre règlement.

he dressed plainly, but was always well groomed.
il s'habillait sobrement, mais était toujours bien mis.

the second stage was quite plainly missing here.
or il manquait visiblement la deuxième étape.

noah said, "my people, i am warning you plainly.
il [leur] dit: «o mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair,